| | Tópico | Autor Respostas
(Visualizações) Última mensagem |
 | Meke vještine za uspješnost prevoditelja, webinar, 28. 9. 2023. | 0
(167) |
| Pomoć | 0
(252) |
| Webinar za njemački jezik | 0
(337) |
| Nazivi rijeka i potoka | 3
(1,220) |
| Prevod imena u dokumentima (englesko - srpski) | 7
(17,494) |
| Only a few days left to choose finalists in "Stories about nature" | 0
(538) |
| Time to choose winners in “Game on” translation contest | 0
(578) |
| Prevoditeljske kompetencije za stručno prevođenje (webinar, 26. 6. 2021.) | 0
(598) |
| Englesko i hrvatsko nazivlje kaznenog postupka | 0
(744) |
| SkandinaAVigacija: Vodič za prevođenje sa skandinavskih jezika i titlanje | 0
(681) |
| Talijanski parnični postupak, 24. i 31. 5. 2021., Google Meets | 0
(674) |
| Obrasci za srpske finansijske izveštaje na engleskom | 8
(30,272) |
| ProZ.com translation contest "Bon voyage". The submission phase will be open until 27 February! | 0
(744) |
| Понижавајуће цене превођења филмова у Србији | 13
(7,222) |
| ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners! | 0
(767) |
| Помозите нам да изаберемо финалисте у такмичењу за превод "The Tides of Tech" | 0
(1,034) |
| Visina paušalnog poreza u Beogradu | 2
(2,673) |
| Translation contest: Help choose the winner in the English to Serbian pair | 0
(903) |
| Rečnici, gramatike, pravopis | 7
(3,903) |
| English to Serbian translation contest: help determine the finalists | 0
(971) |
| Mišljenja i iskustva sa kurseva usmenog prevođenja u Beogradu | 0
(1,488) |
| Poziv sudskim prevodiocima | 0
(1,474) |
| Načini isplate preko Proz sajta | 3
(2,404) |
| Превод пробног текста за ваздушни компресор као могућа превара | 0
(1,407) |
| niska cena prevoda | 14
(9,903) |
| Spell Check u Wordfastu | 1
(2,039) |
| Potrebna mi je pomoc vezano za prevod kategorija srbijanske vozacke dozvole na engleski. | 3
(2,976) |
| Cene prevoda sudskih tumača | 2
(2,626) |
| Da li se text document u translation memory u Wordfast Pro šalje kao memorija poslodavcu? | 6
(2,946) |
| Превођење за Европску комисију | 0
(1,768) |
| цене преводилачке агенције из Србије ( 1... 2) | 27
(21,112) |
| Koliko se isplati biti član? | 7
(4,651) |
| Приручник за преводиоце | 1
(2,629) |
| cijene transkribovnja i prevođenja titlova | 1
(2,342) |
| Prevod VII1 stepena - Master umesto Bachelor | 11
(31,957) |
| BILANS USPEHA formu na engleskom | 1
(6,128) |
| značenje skraćenice "P.br." | 7
(5,492) |
| Question about Montenegrin and Serbian legal systems | 7
(4,393) |
| Неформално окупљање преводилаца у Београду | 1
(2,302) |
| Off-topic: Koštovnik: srpska ili hrvatska riječ? | 4
(3,730) |
| „Danas“: Nijedno ministarstvo ne zanima jezička politika (o pismenosti i rodno osetljivom jeziku) | 5
(3,305) |
| Transcript key- savet | 0
(2,159) |
| Tarifnik i oporezivanje sudskih tumaca u Republici Srpskoj | 8
(5,035) |
| Vi ili vi | 14
(18,264) |
| Банер/реклама/линк за помоћ (Поплаве 2014.) | 1
(2,864) |
| Call for BCS translators from Translators Without Borders | 0
(2,387) |
| Transliteracija Ćirilica<>Latinica | 11
(34,607) |
| Članak sa eKapija.com: Da li imate ukus za pravilan govor - novi rečnik funkcionera ulazi u svakodne | 3
(3,313) |
| Konkurs za sudske tumače | 4
(7,538) |
| Molba za savet | 3
(3,035) |
= Novas mensagens desde sua última visita (
= Nenhuma nova mensagem desde sua última visita (
= Mais de 15 mensagens) 
= O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida) 
Translation news in Sérvia
