Diretório global de serviços de tradução ProZ.com
The translation workplace
Subscribe to Russian Track this forum

Publicar novo tópico  Off-Topic: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo   Último
   Tópico  Autor Respostas Visualizações Última mensagem
 Windows 7 Sergei Leshchinsky
Nov 30		 6 334 Nikolai Muraviev
14:19
 Сколько стоит литературный перевод?    ( 1, 2... 3) Yana Deni
Nov 21		 38 1766 Natalie
12:54
 Цена заказчика - я в шоке!    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14) Alexey Ivanov
Nov 15		 199 9848 Sergei Leshchinsky
11:41
 Глючит Традос    ( 1... 2) Yelena Pestereva
Nov 30		 17 543 Andrej
09:19
 Создание команды и работа в ней boostrer
Nov 29		 12 416 Natalie
Nov 29
 Off-topic: "Набоков без спроса" - материалы в журнале "Огонёк" о совсем недавно изданной книге Набокова Jarema
Nov 29		 1 180 boostrer
Nov 29
 POedit software Sergei Tumanov
Nov 28		 9 396 Vitals
Nov 29
 "жемчужины" перевода    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104... 105) Sergei Tumanov
Sep 29, 2004		 1570 403836 Sergei Tumanov
Nov 28
 Прошу помочь глоссарием по проекту "Кашаган" :) Dennis Schedrivy
Nov 27		 3 372 Dennis Schedrivy
Nov 28
 Программы для транскрипции    ( 1... 2) boostrer
Nov 16		 25 1056 Sergei Leshchinsky
Nov 27
 How should Russian to English segment length be set up in Wordfast Classic" Chris Lovelace
Nov 26		 7 277 Chris Lovelace
Nov 26
 Indemnity и alleged breach в условиях договора на перевод    ( 1... 2) Yury Rovnov
Nov 25		 15 648 Yury Rovnov
Nov 26
 Перевод EXE и DLL в ТРАДОСе    ( 1... 2) Nikolai Muraviev
Jun 18		 18 1270 Nikolai Muraviev
Nov 26
 Как назвать страничку-ваш выбор A_Fangrath
Nov 24		 7 479 Dmitrie Highduke
Nov 26
 Пунктуация с обращением    ( 1, 2... 3) Vova
Nov 3		 40 1727 Vanda Nissen
Nov 25
 Что должен иметь у себя в библиотеке всякий уважающий себя переводчик? Yana Deni
Nov 23		 11 715 Andrej
Nov 24
 Проблемы с очисткой файлов Zahar Fialkovsky
Nov 23		 5 328 Nadezhda & Vatslav Yehurnovy
Nov 23
 О файерах, флайерах и стейтментах    ( 1... 2) sokolniki
Nov 22		 23 967 Maxim Manzhosin
Nov 23
 Working with a new client (russian) Sandrine Zérouali
Nov 21		 4 488 Nikolai Muraviev
Nov 23
 best before на этикетках пищевых продуктов - срок хранения или срок годности?    ( 1, 2... 3) Marina Aleyeva
Nov 14		 35 1360 Marina Aleyeva
Nov 21
 Оплата чеком Oleg Shirokov
Nov 16		 12 636 mk_lab
Nov 21
 Humorous errors in R>E machine translation of technical terms GaryG
Aug 12, 2005		 5 674 boostrer
Nov 20
 Как вы нашли имя вашей вебстраницы?    ( 1... 2) A_Fangrath
Nov 17		 16 1294 Yuriy Vassilenko
Nov 19
 Сколько просить денег в Сев. Америке?    ( 1... 2) Yana Deni
Nov 16		 17 917 Yana Deni
Nov 18
 Off-topic: Посиделки американцев в прачечных    ( 1, 2... 3) Vitali Stanisheuski
Nov 16		 35 1629 Vladimir Dubisskiy
Nov 18
 Новинки периодики    ( 1... 2) Oleg Delendyk
Nov 17		 15 744 Yelena Pestereva
Nov 18
 Очередная кампания по продаже членства Oleg Rudavin
Nov 16		 5 658 Yana Deni
Nov 17
 Прошу совета: новичок с Мультитрана    ( 1, 2, 3... 4) Zahar Fialkovsky
Nov 12		 55 2757 Zahar Fialkovsky
Nov 16
 Где найти словарь по автомобильной тематике?    ( 1... 2) Oleg Shirokov
Nov 9		 16 942 Anait
Nov 16
 Эх, не ценят переводчиков россияне    ( 1, 2... 3) Viktor Nikolaev
Oct 8		 43 3947 andress
Nov 15
 перевод и оформление Olga Prisekina-Olrichs
Nov 15		 1 385 The Misha
Nov 15
 Инструментарий для работы с msg файлами Yuriy Vassilenko
Nov 14		 3 406 Yuriy Vassilenko
Nov 14
 Off-topic: Изменения в языке Sergei Leshchinsky
Nov 13		 2 473 boostrer
Nov 13
 Off-topic: Стяжательные местоимения Yana Deni
Nov 12		 4 584 Alexander Ryshow
Nov 13
 ГОСТЫ попали в сеть    ( 1, 2... 3) Sergei Leshchinsky
Jun 23		 41 2969 Oleg Delendyk
Nov 12
 ввод терминологии / готовых переводов в КАТы    ( 1... 2) Vladimir Dubisskiy
May 14		 19 1081 Yana Deni
Nov 12
 Судебный переводчик в Штатах: сертификация и подготовка к ней Anait
Nov 11		 2 361 Anait
Nov 12
 Употребление their    ( 1... 2) Yana Deni
Oct 28		 17 1415 Vladimir Dubisskiy
Nov 11
 Четыре словаря русского языка получают статус официальных: они разрешили "вкусное кофе"    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Marina Aleyeva
Aug 31		 95 5334 Roman Bulkiewicz
Nov 10
 electronic invoices Igor Savenkov
Nov 10		 9 547 Lidia Lianiuka
Nov 10
 Число глагола boostrer
Nov 9		 9 611 Sergei Leshchinsky
Nov 9
 Проблема с WF 6 - что же я натворила-то?! Nina Demidova
Nov 8		 4 714 Nina Demidova
Nov 8
 Xbench: error loading glossary Yana Deni
Nov 6		 8 491 Yuriy Vassilenko
Nov 7
 Как теперь бороться с гуглом?    ( 1... 2) Yuri Dubrov
Nov 6		 17 1104 Maxim Manzhosin
Nov 7
 OCR дореформенного русского текста boostrer
Nov 6		 4 438 Nadezhda & Vatslav Yehurnovy
Nov 7
 .Net Framework и Synergy 2007 Konstantin Chernoukhov
Nov 1		 6 752 Konstantin Chernoukhov
Nov 6
 Обслуживание больших ТМ. Советы.    ( 1, 2... 3) Sergei Leshchinsky
Oct 28		 36 1939 Radian Yazynin
Nov 6
 Дубляж, закадровый перевод Oleg Osipov
Nov 5		 10 575 Oleg Osipov
Nov 6
 Звериный оскал кризиса    ( 1... 2) Oleg Delendyk
Nov 3		 26 1475 Jarema
Nov 5
 Trados 7 и Trados 2007 - совместимость? Konstantin Chernoukhov
Oct 29		 11 628 Konstantin Chernoukhov
Nov 2
Publicar novo tópico  Off-Topic: Mostrado  Tamanho da fonte: -/+1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Próximo   Último

= Novas mensagens desde a sua última visita ( = Mais de 15 mensagens)
= Nenhuma nova mensagem desde a sua última visita ( = Mais de 15 mensagens)
= O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida nele)



Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos
 
New to ProZ.com? Sign up for free


Estes tradutores coordenam a tradução do ProZ.com para o português (Br)

Team Coordinators: Tomás Rosa Bueno, Hélio de Mello Filho, Fernanda Rocha
Team Members: Eliana Mastrelli, Juliano Martins, André Barros, Paula Mangia Garcia Terra
Observe que o site ainda não foi inteiramente traduzido. A localização do site está sendo feita em etapas, sendo as áreas de maior atividade traduzidas antes. Se você encontrar um erro de tradução em uma parte do site já localizada, avise um dos coordenadores da tradução acima.
Para informação de como você pode ajudar a localizar o site, por favor click here.
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - Todos os direitos reservados. Privacy