Russian

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	Вероятность мошенничества - 65 %	Feinstein Jun 7, 2020 8 (3,081) Natalie Jun 19, 2021
	Клиентская база в паре французский - русский	Yulya Cheboksarova Apr 12, 2021 11 (3,427) Andrej Apr 18, 2021
	возможно ли в SDL Trados обойтись без шаблона Ворд?	Anatoly Dragan Apr 1, 2021 3 (1,445) Stepan Konev Apr 2, 2021
	SDL TRADOS 2014: как создать новый проект без старых	Anatoly Dragan Apr 1, 2021 1 (1,173) Natalie Apr 2, 2021
	Прошу выручить в одном споре по русской пунктуации	Alexandra Cheveleva Dec 29, 2020 8 (2,949) Victor Kutyavin Dec 30, 2020
	Ресурсы: перевод американской литературы	polinakorneeva Dec 15, 2020 7 (2,715) Natalie Dec 16, 2020
	Trados - автоподстановка чисел с двумя точками (типа 1.1.01)	Maksym Shcherbakov Oct 6, 2020 2 (1,655) Stepan Konev Oct 7, 2020
	Сравнить файлы из Smartling	Iryna Shtohrina Aug 11, 2020 6 (2,232) Iryna Shtohrina Aug 11, 2020
	Ошибка сохранения целевого файла. "Иллюстрация перемещена в другой абзац"	pechkin88 Aug 6, 2020 12 (4,300) Stepan Konev Aug 6, 2020
	Настройка автораспространения SDL Trados 2017	pechkin88 Aug 22, 2017 7 (6,237) sidlejinx Jul 9, 2020
	Trados Advanced Training Course на русском	mikhailo Nov 25, 2016 6 (4,122) mikhailo Jun 11, 2020
	Alignment: Выравнивание	DZiW (X) Jun 10, 2020 0 (1,397) DZiW (X) Jun 10, 2020
	Как загрузить фото или скриншот в пост или вопрос?	IrinaN May 25, 2020 2 (1,444) IrinaN May 26, 2020
	Help in family history research	Tomasz Poplawski May 1, 2020 3 (1,887) Tomasz Poplawski May 8, 2020
	Перспективы обучения онлайн 2020	DZiW (X) Dec 6, 2019 4 (2,268) DZiW (X) Apr 20, 2020
	Translation contest "Bon voyage: Stories about travel" finals phase is here!	Julieta Llamazares Apr 1, 2020 0 (1,208) Julieta Llamazares Apr 1, 2020
	Off-topic: Хоть что-нибудь не про коронавирус	IrinaN Mar 25, 2020 9 (3,157) The Misha Mar 27, 2020
	Иностранные агентства переводов поддерживают своих переводчиков в связи с вирусом	Yelena Pestereva Mar 17, 2020 7 (1,685) DZiW (X) Mar 17, 2020
	EN - RU glossary of clinical research terms	Olga and Igor Lukyanov Oct 14, 2010 2 (3,473) Olga and Igor Lukyanov Mar 16, 2020
	Работа с CAT-tools ( 1, 2, 3, 4... 5)	Nadezda22 Oct 22, 2013 67 (41,823) Natalie Mar 3, 2020
	Credentials	Egor Shapurov Mar 1, 2020 6 (2,507) Egor Shapurov Mar 2, 2020
	Приемлемое время ответа на предложение от клиента ( 1, 2... 3)	Mckayla Jan 10, 2020 31 (12,660) IrinaN Feb 10, 2020
	Открытие исходного документа в word и документа перевода в word в Традосе для вычитки перевода	Nataly Koshovnyk Feb 7, 2020 2 (2,672) Nataly Koshovnyk Feb 7, 2020
	Черновик полной русской справки к MQ8.6	mikhailo Nov 28, 2018 7 (3,557) Stepan Konev Jan 23, 2020
	Trados 2017 Multiterm - не могу добавить термин	Anastassiya Feber Jan 10, 2020 1 (1,810) Maxim Manzhosin Jan 10, 2020
	Оптимизация трудозатрат переводчика-фрилансера	Maria Translator Dec 23, 2019 13 (4,375) Vadim Kadyrov Dec 24, 2019
	Что-то странное происходит на Мультитране	Yelena Pestereva Jul 27, 2019 9 (3,484) Vladimir Pochinov Dec 15, 2019
	Только что мне написал некий Валерий Афанасьев. А вам он писал? ( 1... 2)	Vadim Kadyrov Sep 18, 2018 17 (11,195) Alexander Denisenko Nov 29, 2019
	Trados 2017 База терминов не распознает термины	Anastassiya Feber Aug 18, 2017 3 (3,452) Aljona Fuhrmann Nov 10, 2019
	Словарь по метрологии	Nikolai Muraviev Nov 5, 2019 7 (2,697) Nikolai Muraviev Nov 6, 2019
	Русское Резюме	Lynn Harding May 2, 2017 6 (3,587) Natalie Oct 31, 2019
	доделываю ита-рус словарь по нефти. Ищу доп. материалы	mikhailo Oct 30, 2019 0 (1,041) mikhailo Oct 30, 2019
	Помогите нам выбрать финалистов в конкурсе переводов "The Tides of Tech"	Andrea Capuselli EQUIPE DO SITE Oct 15, 2019 0 (988) Andrea Capuselli EQUIPE DO SITE Oct 15, 2019
	Сколько стоит транскрибирование!?	Dmitrij_1980 (X) Sep 24, 2019 9 (3,037) Dmitrij_1980 (X) Oct 8, 2019
	Оплата по статистике Традоса, "эффективные слова" и пр. ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11... 12)	Vyacheslav Lomaev Nov 28, 2017 172 (82,145) Max Chernov Sep 25, 2019
	Мошенник, якобы от Техинпут	tatiana solovieva Sep 13, 2019 3 (2,119) tatiana solovieva Sep 15, 2019
	Ошибка word при попытке открытия целевого файла после перевода SDL Trados	pechkin88 Sep 12, 2019 1 (1,912) mikhailo Sep 12, 2019
	Погиб Валерий Томаренко	Vadim Kadyrov Sep 9, 2019 6 (2,705) Vladimir Morozov Sep 10, 2019
	Off-topic: ПОЧЕМУ и РАДИ ЧЕГО фрилансеры работают на должников? ( 1... 2)	DZiW (X) Aug 24, 2019 17 (5,422) Natalie Aug 25, 2019
	Jack Doughty умер	Susan Welsh Jun 15, 2019 9 (3,751) Yelena Pestereva Jul 27, 2019
	Ворд не дает изменить форматирование	Irene Woodhead Jul 7, 2019 8 (3,994) Irene Woodhead Jul 10, 2019
	Нужно ли ставить точку (или точку с запятой) после каждого варианта ответа в анкетах/опросниках? ( 1... 2)	Alexander Matsyuk Jun 3, 2011 21 (21,424) Alexander Matsyuk Jul 1, 2019
	Off-topic: Воистину обезоруживающая непосредственность	IrinaN Jun 23, 2019 5 (2,560) Stepan Konev Jun 25, 2019
	Нуждаюсь в помощи профессионалов. Как выбрать программу для перевода сайта?	Tatyana ds May 6, 2019 8 (3,132) DZiW (X) May 14, 2019
	Как увеличить размер шрифта для окна памяти переводов (ТМ) в memoQ?	Oleg Shirokov Apr 13, 2019 2 (1,810) Natalie Apr 13, 2019
	Ищу англо-русский словарь или глоссарий по холодовой цепи	Oleg Shirokov Apr 5, 2019 3 (3,497) Natalie Apr 7, 2019
	See detail "A" on doc. No.:	Millenium3000 Apr 1, 2019 5 (2,622) Andrej Apr 1, 2019
	Цена транскрибирования фильма	Ekaterina Khovanovitch Mar 13, 2019 10 (3,925) Vanda Nissen Mar 14, 2019
	Off-topic: Русские стихи на других языках	Cristiano Lima Dec 23, 2018 9 (4,892) Ekaterina Khovanovitch Mar 13, 2019
	Мутные сообщения через чат проза ( 1... 2)	Roman Karabaev Mar 10, 2019 18 (9,172) Sasha Terehov Mar 12, 2019

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Translation news in Federação Russa

No recent translation news about Federação Russa.

Submit a news story about translation in Federação Russa »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Russian

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language