Glossary entry

português term or phrase:

criador

inglês translation:

designer

Added to glossary by Ana Vozone
Nov 22, 2018 16:19
5 yrs ago
3 viewers *
português term

criador

português para inglês Marketing Publicidade/Relações públicas
VEJA O NATAL PELOS OLHOS DOS MAIORES CRIADORES
Conheça no Catálogo Gift sugestões de ofertas de Natal e alguns dos artistas por trás das peças apresentadas.
Descubra ainda, no Suplemento de Natal, a nossa seleção de peças desta quadra.

Could "criadores" refer to "designers" in this context?
Proposed translations (inglês)
3 +7 designer
4 artists/craftsmen
Change log

Nov 26, 2018 14:37: Ana Vozone Created KOG entry

Proposed translations

+7
5 minutos
Selected

designer

To avoid repeating "artists" which is in the text already.
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
6 minutos
Obrigada, Teresa!
agree Eunice Brandão
43 minutos
Obrigada, Eunice!
agree Michael Powers (PhD) : "criador" is used for designer in websites, etc.
46 minutos
Obrigada, Michael!
agree Gilmar Fernandes
1 hora
Obrigada, Gilmar!
agree Oliver Simões : "A designer is a person who makes designs for objects. A fashion designer designs clothing, a web designer designs web pages, and an automobile designer designs automobiles." https://en.wikipedia.org/wiki/Designer
3 horas
agree Katarina Peters
11 horas
Obrigada, Katarina!
agree Clauwolf
18 horas
Obrigada, Clauwolf!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 minutos

artists/craftsmen

sugestão
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search