Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
equally ancient ancestry
português translation:
linhagem tão antiga quanto
Added to glossary by
Roberto Cavalcanti
Feb 1, 2006 12:53
19 yrs ago
4 viewers *
inglês term
equally ancient ancestry
inglês para português
Outra
Outros
The lake has also been the home of another kind of insect with an equally ancient ancestry and it, too, is beginning to emerge from the water.
Proposed translations
(português)
| 4 +6 | linhagem tão antiga quanto |
Roberto Cavalcanti
|
| 5 +1 | ascendência igualmente antiga |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+6
17 minutos
Roberto Cavalcanti
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: português
Works in: inglês para português
Related KudoZ points
:
458
Selected
linhagem tão antiga quanto
linhagem igualmente antiga
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS."
+1
51 minutos
António Ribeiro
Native in português
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: português 
Works in: inglês para português, português, português para inglês
Related KudoZ points
:
505
ascendência igualmente antiga
Eu diria assim.
Something went wrong...