Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
butt fusion machine
português translation:
máquina de solda de topo
Added to glossary by
Matheus Chaud
Apr 22, 2021 10:45
3 yrs ago
24 viewers *
inglês term
Brasil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: português (Variant: Brazilian) 
, espanhol 
Works in: inglês para português, alemão para português, francês para português, and 11 more.
butt fusion machine
inglês para português
Tecn./Engenharia
Engenharia (geral)
Contexto: Strong and reliable connections with automatic CNC butt fusion machines.
Alguma sugestão?
Obrigado!
Alguma sugestão?
Obrigado!
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | máquina de solda de topo |
Matheus Chaud
|
Change log
Apr 27, 2021 11:07: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2160653">Neyf Almeida's</a> old entry - "butt fusion machine"" to ""máquina de solda de topo""
Proposed translations
+2
58 minutos
Matheus Chaud
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para inglês, and 1 more.
Related KudoZ points
:
877
Selected
máquina de solda de topo
butt fusion = solda de topo:
http://peveduto.com.br/quais-sao-os-metodos-de-uniao-de-tubo...
"Este tipo de solda pode ser realizado através de diversos métodos, dentre os mais utilizados: solda de topo (butt fusion)..."
https://www.gfps.com/en-us/products-solutions/jointing-tools...
Butt Fusion Machine
https://www.gfps.com/pt-br/products-solutions/jointing-tools...
Máquina de solda de topo
Aqui explica o processo:
https://www.youtube.com/watch?v=Lfn6OPH_KfM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
Something went wrong...