Freelance translators » espanhol para italiano » Outra » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	cristiano palomba Native in italiano , ucraniano	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
162	Sara Bucciarelli Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, french, spanish, italian, localization, translation, conference interpreting, professional, subtitling, consecutive interpreting, ...
163	Lara Bisdomini Native in italiano	Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...
164	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in italiano	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
165	Cristina Coda Native in italiano	Culinary, F&B, food, wine, beverage, tourism, ships, cruise, holiday, resort, ...
166	Silvia Pellacani Native in italiano (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
167	Mary Giachetti Native in italiano	Array
168	Laura García Sánchez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, italian, english, localization, web, videogames, literature, books, tourism, marketing, ...
169	Bruna M.Pest (X) Native in croata , italiano	Array
170	Chiara Petriconi Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Italian, Danish, English, German, French, Spanish, Rome, Berlin, translator, business, ...
171	Francesca Zanacca Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	english, spanish, german, translation, translator, freelance, business, publishing, commerce, techinical, ...
172	Luigia Rovito Native in italiano	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
173	Emily Scotillo (X) Native in italiano	Array
174	Fausto Mescolini Native in italiano	English to Italian IT translator, Russian to Italian Oil and Gas translator, translation, software, hardware, localisation, localization, technology, computer, IT, ...
175	Fabio Forleo Native in italiano	Array
176	Salit Levi Native in hebraico	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
177	Anne Savaris Native in italiano , português	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
178	Stefania Spagnulo Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
179	Manuela Cumbo Native in italiano	translator, traduttrice, traduttore, Italian, English, French, Spanish, technical translations, marketing, business, ...
180	Alessandro DI LELIO Native in italiano	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.