Freelance translators » espanhol para italiano » Outra » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Federica Mirabile (X) Native in italiano	Italian, tourism, travel, food, product descriptions, websites
122	Maria Vittoria Biagini Native in italiano	english, italian, travel, tourism, web, technical
123	Elisa Morotti Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	Array
124	Gabriella Mazza Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	Italian, French, Spanish, Sicilian, legal, real estate, fashion, design, wine, medical, ...
125	Elena Woontner (X) Native in italiano	Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...
126	Francesco Toscano Native in italiano	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
127	chiara mancini Native in italiano	Array
128	Ottavia Merlin Native in italiano (Variant: Venetian)	English, Spanish, Italian, subtitling, srt, dubbing, timecoding, spotting, cinema, inglés, ...
129	Silvia Bagnale Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	English to Italian translator, traductor español italiano, traducción español italiano, tradutora italiano, traduzioni inglese italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduzioni portoghese italiano, intérprete italiano Valencia, Italian interpreter Valencia, simultaneous translation, ...
130	Marie C.K. Native in italiano , inglês	Multilingual translator, writer
131	David Bonnano Native in italiano	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
132	Maria Clara Canzani Native in espanhol	medicina, biología, bioquímica, química, software, hardware, técnica, ciencia, industria, comercio, ...
133	Elena Volpato Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	traduzione catagolo, traduzione descrizioni prodotto, traduzione in italiano per Amazon, traduzioni Amazon, traduzioni inglese-italiano, Italian translation, English-Italian marketing translation, German-Italian marketing translation, SEO translation, English to Italian translation, ...
134	Andrea Cobelli Native in italiano	Array
135	Marta Galeotti Native in italiano	English, Spanish, Italian, translation, fashion, luxury, food, subtitles, web localization, proofreading, ...
136	Donatella Gagliano Native in italiano	english, spanish, italian, interpreter, translator
137	Diego Sibilia Native in italiano	Italian localization, localize Italian, Italian, traduttore, translator, italian translator, traduttore italiano, software, localization, Italian apps, ...
138	Tommaso Benzi Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	italian, soccer, football, fussball, calcio, futbol, sport, sports, mondiali, europei, ...
139	Hayjor Roca Native in espanhol , zenaga , servo-croata , sérvio	ProZ.com staff
140	cristiano glave Native in italiano , inglês	italian, english, economy, finance, italian text

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.