Freelance translators » espanhol para alemão » Ciências Humanas » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 5

Below is a list of espanhol para alemão tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas: Cinema, filmes, TV, teatro. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

110 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Iberoromania
Iberoromania
Native in alemão (Variants: Germany, Swiss) Native in alemão, espanhol (Variants: Colombian, Standard-Spain, Mexican, Argentine) Native in espanhol
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
82
Sabine Holz
Sabine Holz
Native in alemão Native in alemão
traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
83
Karlo Heppner
Karlo Heppner
Native in alemão Native in alemão
Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
84
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in português (Variant: Brazilian) 
Array
85
Sri Sai Translations
Sri Sai Translations
Native in inglês (Variants: US South, Singaporean, Jamaican, French, Wales / Welsh, Australian, South African, New Zealand, Indian, British, US, Scottish, Irish, Canadian) Native in inglês, alemão Native in alemão, russo Native in russo
English to Telugu, English to Hindi, English to Bengali, English to Marati, English to Gujarati, English to Panjabi, English to Odiya, English to Assamese, English to Bhojpuri, English to Maithili, ...
86
Lorena Muñoz Izarra
Lorena Muñoz Izarra
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
German, Spanish, tourism, linguistic, humanities, culture, literature, bilingualism español, alemán, turismo, ...
87
Valerie Szalanski (X)
Valerie Szalanski (X)
Native in alemão (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Swiss) Native in alemão
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
88
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in alemão (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
89
Patrizia Selzer
Patrizia Selzer
Native in alemão 
tecnical texts(staircases etc.), menus, questionaires, intellectual property, documentaries, certified translations:certificates, documents, medicalrecords, police records, reports, ...
90
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in alemão 
Array
91
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in francês (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) Native in francês, inglês (Variants: US, British, South African, UK) Native in inglês
Array
92
Annegret Hunke-Wormser
Annegret Hunke-Wormser
Native in alemão 
Array
93
Annika Zang
Annika Zang
Native in alemão 
Array
94
Akane López Momota
Akane López Momota
Native in alemão 
Array
95
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in russo 
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
96
Juliane Wissmann
Juliane Wissmann
Native in alemão (Variants: Bavarian, Germany) 
spanish, arabic, german, art, music translator, culture translator, nutrition translation, tourism translator, german translator, Deutsch Übersetzer, ...
97
Katharina Heppner
Katharina Heppner
Native in alemão 
Array
98
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in francês 
french, English, Spanish, German
99
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in alemão Native in alemão
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
100
Timo Samak
Timo Samak
Native in alemão (Variants: Austrian, Germany, Bavarian) 
spanish, arabic, music, art, journalism, politics, translation, spanish to german transcreator, transcreador alemán, transcreator arabic, ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,515,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.