Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Lingüística » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Helga Zimmermann Native in alemão	English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
42	Arthur Pahl Native in alemão (Variant: Germany) , inglês	English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...
43	Nora Spieler Native in alemão	ArrayMedicina: odontologia, Lingüística
44	Raita Nitzl Native in alemão (Variants: Germany, Austrian)	spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
45	Katrin Nell Native in alemão	translator, traductor, traducteur, Übersetzer, translation, traduction, traducció, traducción Spanisch, Katalanisch, Französisch, ...
46	Claudia Lorke Native in alemão	ArrayCozinha/culinária, Lingüística, Música, Nutrição, ...
47	Evelina Blumenkranz Native in espanhol	Alemán, deutsch, german, castellano, español, spanish, spanisch, traducción, traducciones, Übersetzung, ...
48	Sarah Schmitt Native in alemão	english, german, spanish, translator, marketing, tourism, industrial technology, machinery, spanish to german, portuguese to german, ...
49	Vittorio Ferretti Native in alemão , italiano	ArrayLingüística, Mídia/multimídia, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
50	Sabine von Hase Native in alemão (Variant: Germany)	Translations, French, English, Spanish, Marketing, Business, Commerce, Communication
51	Nina Beyerlein Native in alemão (Variants: Germany, Bavarian)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
52	andrea schwieger hiepko Native in alemão	marketing, tourism, business, literature, culinary, politics, eu, education, social sciences, market research, ...
53	claudia klein martins Native in alemão	ArrayMedicina: cardiologia, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Lingüística, ...
54	Lena Schmitz Native in alemão (Variant: Germany)	Deutsch, Spanisch. Übersetzerin, Korreturlesen, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Deutsch, Spanisch, Übersetzung, Recht, Immobilien, Kultur und Tourismus, ...
55	Maria del Villar Romano Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
56	Christian Anderer Native in alemão (Variant: Germany)	german, portuguese, brazilian portuguese, spanish, translation, proofreading, journalism, tourism, tourism industry, accommodation, ...
57	Stephanie Mayr Native in alemão	ArrayPoesia e literatura, Medicina: Assistência médica, Cozinha/culinária, Psicologia, ...
58	Amanda Chartier Chamorro Native in espanhol (Variants: Colombian, Latin American) , francês (Variant: Standard-France)	spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
59	Julia Seidl Native in alemão	German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics, human/women's rights, ...
60	Ursula Strohriegel (X) Native in alemão (Variants: Germany, Austrian)	ursula strohriegel, spanish, german, translations, freelance translator, español, aleman, traducciones, traductora autónoma, spanisch, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.