Freelance translators » espanhol para alemão » Outra » Geral/conversas/saudações/cartas » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	erika rubinstein Native in russo , alemão	technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
82	Wolf Kux Native in alemão , português	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
83	Grusche Rosenkranz Native in alemão	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
84	Cengiz Goekelma Native in alemão	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
85	Dagmar Gamper Native in alemão	English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
86	Susanne Bonn Native in alemão (Variant: Germany)	gardening, cooking, nature, do-it-yourself, travel, children's books, history, music, science fiction, fantasy, ...
87	J. Salízites (X) Native in alemão (Variant: Germany)	jurídico, economía, marketing, publicidad, técnico general Recht, Wirtschaft, Marketing, Werbung, Technik allgemein, Spanisch-Deutsch, ...
88	Katja Schoone Native in alemão	law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
89	Martijn Kraal Native in holandês , dinamarquês	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
90	Helena Arranz Gil Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Array
91	Elise Hendrick Native in inglês , alemão , espanhol (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
92	Deborah Christen Native in alemão	Array
93	Alexa Greitmann Native in alemão	translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
94	Ivan Nieves Native in alemão (Variant: Swiss) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	german, spanish, portuguese, french, english, switzerland, spain, brazil, pharma, IT, ...
95	Christian Müller Native in alemão	transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
96	DDM Native in alemão	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
97	Karlo Heppner Native in alemão	Vertragstexte, juristisch, technisch, Literatur, Kinderbücher, Spanien, Torrevieja, Mexico, Colima, Erfahrung, ...
98	Théo Amon Native in português (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
99	Elite Text (X) Native in alemão , inglês , holandês	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
100	Eva Piqueras Rubow Native in alemão , espanhol	patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,515,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.