Freelance translators » espanhol para francês » Ciências Humanas » História » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	montse c. Native in catalão (Variants: Oriental, Central) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
82	Mariana Delic Native in português	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
83	Isabelle Parfait (X) Native in francês	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
84	Virginie Peharpré Native in francês	economics, finance, financial documents, legal, European Union, international relations, politics, économie, politique, Union européenne, ...
85	Antoine Le Seigle Native in francês	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
86	Sabrina Ariès Lardeux Native in francês (Variant: Standard-France)	environnement, développement durable, climat, changement climatiquem biodiversité, responsabilité sociale, économie verte, économie circulaire, énergies renouvelables, communication politique, presse, ...
87	Marie-Aude Effray Native in francês	turismo, tourisme; ciencias, sciences; historia, histoire; pintura, peinture; artesanía, artisanat; máquinas, machines; seguridad, sécurité; enfermedad, maladie;museo, musée; energías renovables, ...
88	Georgina ARREDONDO (X) Native in espanhol	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
89	Anaïs Spagnut Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France)	French, English, Spanish, translation, subtitling
90	Hervé Kpodékon Azifan Native in francês	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
91	Paz Juan Gutiérrez Native in espanhol	documentos de trabajo, informes, actas, órdenes del día, contratos, cartas, derechos de autor, libros, subtitulación, localización, ...
92	Lina Scarpellini (X) Native in francês (Variants: Canadian, Standard-France) , italiano (Variant: Standard-Italy)	italiano, English, French, Spanish, translation, traduction, révision, proofreading, sciences, vulgarisation, ...
93	Maryline David Native in francês	French, Français, Frances, Francese, English, Anglais, Ingles, Inglese, Spanish, Espagnol, ...
94	CELINE BEAUPREZ Native in francês	tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
95	Catherine Antheunissens Native in francês	experienced, qualified, native French speaker, marketing, pharmaceutical marketing, pharma business, telecom, management, advertising, public relations, ...
96	Martine Joulia Native in francês	ArrayAgricultura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Construção/engenharia civil, Engenharia (geral), ...
97	LUIS BONMATI Native in espanhol	Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur.
98	Katia Czekala Native in francês (Variant: Standard-France) , português (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
99	Séverine Meuleman Native in francês (Variants: Belgian, Standard-France)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
100	Leila Babaeva Native in russo (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,522,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.