Freelance translators » espanhol para francês » Ciências Humanas » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Claire Mendes Real Native in francês	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
162	Marylène Piallat Native in francês (Variant: Standard-France)	traducción al francés, revisión, calidad, blog, turismo, viajes, lujo, inmobiliario, diseño, sector vinícola, ...
163	Béatrice Noriega Native in francês , espanhol	children's books, immigration, translator, tourism, fast service, very serious, media, multimedia, fashion, marketing, ...
164	Brittany WL. Native in inglês (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
165	Gems ANTENOR Native in crioulo haitiano (Variant: Standard-Haiti)	ArrayExpressões/máximas/ditados, Lingüística, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Religião, ...
166	Anna Tribó Timoneda Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , catalão (Variants: Central, Western, Oriental)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
167	Eugenia Herranz Narro Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, Valencian, Editorial translation, subtitling
168	Christine Galavielle Native in alemão , francês	La Bourse, les dérivés, les actions et obligations, IPOs, EFTs conference interpreter, simultaneous and consecutive
169	Clothilde Native in francês (Variant: Standard-France) , inglês (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
170	Catherine Chainho Native in francês (Variant: Standard-France) , português (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
171	Patricia Cohan Native in espanhol , francês	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
172	Serge Garcia Lang Native in francês	ArrayMúsica, Cinema, filmes, TV, teatro, Gestão, Arquitetura, ...
173	Igor Sado Native in francês	dossier presse, telenovela, mode, fashion, séries, télévision, films, séries télé, série télé, TV series, ...
174	Valérie Martel Native in francês (Variant: Canadian)	English, Spanish, French, Translation, Post-Editing
175	Anna Robesson Native in francês , inglês	French, English, Spanish, translation, Subtitling
176	Raphaël Gingras Native in francês	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
177	Thierry LOTTE Native in francês	Array Práticas esotéricas, Jornalismo, Filosofia, História, ...
178	Emmanuel Satongima Native in suaíli (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
179	Jayme Mathias Native in português (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
180	Lucia Leszinsky Native in espanhol	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,512,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.