Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Turismo e viagem » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mihaela Dinu Native in romeno , inglês	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
42	Mihaela Petrican Native in romeno	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
43	Ana-Maria Gontea Native in romeno (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
44	Razvan Nitulescu Native in romeno (Variants: Transylvanian, Moldovan)	Certified English Romanian translator, Medical law interpreter Romania, Legal translation services English Romanian, Medical interpreting services Romanian English, Accredited interpreter for medical cases, Legal translator English Romanian certified, Interpreter for medical conferences Romania, Law document translation services, Certified medical translation specialist Romania, Legal interpretation English Romanian, ...
45	dan baltariu Native in romeno	Array Telecom(unicações), Artigos têxteis/vestuário/moda, Transporte/frete/carregamento, Automóveis/carros e caminhões, ...
46	Robert Long Native in inglês (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
47	Luisa Prisecaru (X) Native in romeno	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
48	Cezar Florea Native in romeno	ArrayArquitetura, Folclore, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Internet, comércio eletrônico, ...
49	Veronica Panait Native in romeno	Array Nomes (de pessoas, empresas), Internet, comércio eletrônico, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), TI (Tecnologia da Informação), ...
50	Alina Haralambie Native in romeno	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Automóveis/carros e caminhões, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, ...
51	Gerry McGinley Native in inglês	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
52	Ioana Costache Native in romeno (Variant: Romania)	English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
53	Mariana Olteanu Native in romeno , alemão	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
54	Cristina Frasineanu Native in romeno	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
55	Dennis Capstick Native in inglês	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
56	Nina Scutelnic Native in romeno (Variant: Romania) , russo (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
57	Robert Puscoiu Native in romeno (Variant: Romania) , espanhol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
58	Raluca Stanculet Native in romeno (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
59	Teodora-Mihaela Cristea Native in romeno	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
60	lumierre Native in romeno , inglês	German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.