Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Varejo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oana Negut Native in romeno	Romanian, legal, technical, medical, experience
2	Iulia Parvu Native in romeno (Variant: Romania)	translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
3	dan baltariu Native in romeno	ArrayMateriais (plásticos, cerâmicas etc.), Mecânica/engenharia mecânica, Engenharia/ciência do petróleo, Telecom(unicações), ...
4	Alina Haralambie Native in romeno	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Automóveis/carros e caminhões, Engenharia (geral), TI (Tecnologia da Informação), ...
5	Gerry McGinley Native in inglês	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
6	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	Irina Adams Native in inglês (Variants: British, US) , romeno (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
8	Simona Iacob Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , romeno (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
9	Iosif JUHASZ Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary) , romeno (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
10	Ioana Iliescu Native in romeno	German, Romanian, English, translation
11	Radu DANAILA Native in romeno (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
12	Oana Popovici Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania)	romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, english translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, ...
13	Luisa Prisecaru (X) Native in romeno	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
14	Loredana Șerban Native in romeno (Variant: Romania)	Sworn, English, Romanian, Translator, Medical, Technical, Software, Hardware, Biotechnology, Legalese, ...
15	Veronica Panait Native in romeno	ArrayInternet, comércio eletrônico, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), TI (Tecnologia da Informação), Computadores: sistemas, redes, ...
16	Teodora-Mihaela Cristea Native in romeno	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
17	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in romeno	ArrayMídia/multimídia, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Transporte/frete/carregamento, Internet, comércio eletrônico, ...
18	Ruxandra Radu Native in romeno	Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
19	Ana-Maria Vieru Native in romeno (Variant: Romania)	translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
20	Mariana Olteanu Native in romeno , alemão	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.