Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Elena Pop Native in romeno (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
22	Mihaela Ghimici Native in romeno (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
23	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
24	Mihaela TIMARU Native in romeno	English, Romanian, legal, translator
25	Cristian Iscrulescu Native in romeno	engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
26	Silvia M. Native in inglês (Variant: UK) , alemão (Variant: Germany)	English, Spanish, Romanian, Financial, Business, Medical, Automotive, Legal, translations, interpreting, ...
27	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
28	Alina-Maria Zaharia Native in romeno	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
29	Raluca Ioana Native in romeno (Variant: Romania) , inglês (Variants: UK, US)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
30	Anthony Gething Native in inglês	Automotive, Banking, Software, Commercial, Marketing, Legal, Medicine
31	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
32	Diana Murzac Native in romeno (Variants: Romania, Moldovan) , russo (Variant: Standard-Russia) , inglês (Variant: US) , moldávio	ArrayMilitar/defesa, Engenharia/ciência nuclear, Física, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
33	Word Edge Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
34	Alexandra Marcu Native in romeno	english, romanian, legal, technical, translator, proofreader
35	Lake78 Native in romeno	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...
36	Cristina Moldovan do Amaral Native in romeno	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
37	Mihaela Petrican Native in romeno	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
38	Monica Rightenour Native in inglês (Variant: US) , romeno	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
39	Esther Levene Native in hebraico	ArrayTI (Tecnologia da Informação), Poesia e literatura, Militar/defesa
40	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array Computadores (geral), Computadores: sistemas, redes, Construção/engenharia civil, Computadores: software, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.