Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Direito: Contrato(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elena Pop Native in romeno (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
2	dan baltariu Native in romeno	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Transporte/frete/carregamento, Computadores (geral), Automóveis/carros e caminhões, ...
3	Isabela Andrian Native in romeno (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
4	Cristina Jurca Native in romeno , italiano	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
5	Raluca Stanculet Native in romeno (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
6	Mihaela Ghimici Native in romeno (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
7	Simon Noxon Native in inglês	Spanish, Portuguese, Galician
8	Iuliana Guillot Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
9	Radu DANAILA Native in romeno (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
10	Ioana Iliescu Native in romeno	German, Romanian, English, translation
11	Maria Nicolescu Native in romeno	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
12	Malin Sufitchi Native in romeno	ArrayInternet, comércio eletrônico
13	Robert Long Native in inglês (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
14	Mihaela Dinu Native in romeno , inglês	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
15	Claudia Coja Native in romeno (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
16	Miruna Molodeț Native in romeno (Variant: Romania)	Array
17	Florin Savu Native in romeno (Variant: Romania)	technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
18	Cristina Frasineanu Native in romeno	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
19	Alina Haralambie Native in romeno	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Automóveis/carros e caminhões, Engenharia (geral), TI (Tecnologia da Informação), ...
20	Gerry McGinley Native in inglês	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.