Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Internet, comércio eletrônico » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Iulian Muresan Native in romeno	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
62	Nota Bene Team Native in polonês , ucraniano	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
63	Ana Wilkes Native in romeno (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
64	Habla Traduccion Native in espanhol (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
65	Șerban Busuioc Native in romeno	romanian, english, german, translator, translation, interpreting, interpretation, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
66	Anca Rusu Native in romeno	copywriting, translation, content developer
67	Ana-Maria Vieru Native in romeno (Variant: Romania)	translator, native, romanian, english, romanian-english, EU affairs, legal, translations, english to romanian, business, ...
68	Alhasan Diab Native in árabe , alemão	Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
69	Michaela Weber Native in alemão (Variants: Germany, Swiss, Luxembourgish, Belgian)	Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
70	Paul Zot Native in romeno	Array Telecom(unicações), Impressão e publicação, Internet, comércio eletrônico, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
71	Zsuzsa Bedo Native in húngaro	Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...
72	Tudor Soiman Native in romeno	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
73	Tamara Nicastro Native in inglês	English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
74	WISSE Native in inglês , alemão	Array Automação e robótica, Manufatura, Computadores (geral), Transporte/frete/carregamento, ...
75	Octavia Veresteanu Native in romeno	romanian, transcreation, best translation, translation, legal, marketing, technical, business, communication, gaming, ...
76	Vitalie Codreanu Native in russo (Variant: Standard-Russia) , romeno (Variant: Romania)	Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, ...
77	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in romeno	ArrayMídia/multimídia, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Transporte/frete/carregamento, Internet, comércio eletrônico, ...
78	Ruxandra Radu Native in romeno	Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
79	Gary Raymond Bokobza Native in inglês , espanhol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
80	Ana-Cristina Dale Native in romeno , inglês	Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.