Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Automóveis/carros e caminhões » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Irina Marcinscaia Native in inglês , russo	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
42	Magdalena Iacob Native in romeno	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
43	Simon Noxon Native in inglês	Spanish, Portuguese, Galician
44	Aurelia Popa Native in romeno	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
45	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
46	Irene S. Native in romeno	general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, ...
47	Simona Iacob Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , romeno (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
48	Alexandra Spatariu Native in romeno	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
49	Alina-Maria Zaharia Native in romeno	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
50	dan baltariu Native in romeno	ArrayCozinha/culinária, Gestão, Ciências sociais, sociologia, ética etc., Esportes/forma física/recreação, ...
51	Radu DANAILA Native in romeno (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
52	Alice Crisan Native in romeno , húngaro	Patents, Romanian, interpreting, translations, transcriptions, technology, legal, translations, chemistry, business, ...
53	Alexandra Roman Native in romeno	translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
54	Veaceslav Musteata Native in romeno , russo	English, Romanian, quality, translation
55	Liliana Rogers Native in romeno , inglês	ArrayHistória, Poesia e literatura, Turismo e viagem, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, ...
56	Tudor Soiman Native in romeno	strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
57	LinguaVox Native in espanhol , francês	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
58	ANDREEA CRISTINAR Native in romeno	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
59	Andreea Sepi, MCIL (X) Native in romeno (Variant: Romania) , inglês (Variant: US)	translation, transcreation, interpreting, subtitling, Wirtschaftsübersetzung, Fachübersetzung, Dolmetschen, Untertitel, english, deutsch, ...
60	Nadia Casapciuc Native in romeno	english, romanian, russian, medical, translator, pharmacology, clinical trial protocol, informed consent form, summary of product characteristics, periodic safety update report, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.