Freelance translators » romeno para inglês » Outra » Cinema, filmes, TV, teatro » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in inglês	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Jozsef Gal Native in húngaro , romeno	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
3	Cristina Frasineanu Native in romeno	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
4	Eliza Ariadni Kalfa Native in inglês , grego	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
5	Iuliana Guillot Native in romeno (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
6	Mariana Olteanu Native in romeno , alemão	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
7	Maria Nicolescu Native in romeno	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization
8	Daisy Waites Native in inglês (Variant: UK)	German, French, Romanian, marketing translation, legal translation, editing, proof-reading, press releases, Datenschutzbestimmung, Nutzungsbedingungen, ...
9	Malin Sufitchi Native in romeno	Array
10	Ligia Mihaiescu Native in romeno	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
11	Alina-Maria Zaharia Native in romeno	deutsch rumänisch übersetzer, deutsch-rumänisch Fachübersetzer, translation, interpreter, English-Romanian translator, German- Romanian translator, proofreading, instruction manuals, economic articles, financial, ...
12	Alina Haralambie Native in romeno	Array
13	Eliza Filimon Native in romeno	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
14	Alina - Maria Chiteala Native in romeno	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
15	Dr. Codrina Cozma Native in inglês	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
16	Roxana Brown Native in romeno	english, romanian, translation, experienced, reliable, fast, US, legal, technical, localization, ...
17	Cristina Moldovan do Amaral Native in romeno	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
18	Liliana Rogers Native in romeno , inglês	Array
19	Irina-Maria Foray Native in romeno	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
20	Lake78 Native in romeno	english, romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,506,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.