Freelance translators » português para inglês » Arte/Literatura » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

Below is a list of português para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Arte/Literatura: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

200 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francês (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in francês
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
2
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in português Native in português, holandês Native in holandês
freelance translator portuguese spanish french dutch english
3
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
4
MAICON BOSCHETTI
MAICON BOSCHETTI
Native in português Native in português
Portuguese, English, Inglês, italiano, Italian, localization, technology, literature, manual, libretto, ...
5
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, patents, e-commerce, games, subtitling, ...
6
Geraldo Santos
Geraldo Santos
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
7
Erica Ribeiro
Erica Ribeiro
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english to portuguese, software, localization, subtitling, translator
8
Rodrigo Silva
Rodrigo Silva
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
9
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in português (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in português, inglês (Variants: British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh) Native in inglês
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
10
Rachel Lee
Rachel Lee
Native in inglês Native in inglês
French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
11
Michael Kowalewski
Michael Kowalewski
Native in inglês Native in inglês
Translation, traduction, editing, proofreading, cotejar, editar, automotive, fish, automotif, tourism, ...
12
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
13
dcaralo
dcaralo
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
ArrayCozinha/culinária, Turismo e viagem, Recursos humanos, Poesia e literatura, ...
14
manfred wahl
manfred wahl
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variant: European/Portugal) Native in português
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
15
Vivian Alves
Vivian Alves
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, english, french, spanish, medical, marketing, travel, tourism, cooking, pharmaceuticals, ...
16
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
ArrayArquitetura, Jornalismo, Turismo e viagem, Esportes/forma física/recreação, ...
17
Myrelle de Miranda Pacheco
Myrelle de Miranda Pacheco
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
18
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
19
Paulo Burnquist
Paulo Burnquist
Native in português Native in português
ArrayPoesia e literatura, Lingüística, Cinema, filmes, TV, teatro, Artigos têxteis/vestuário/moda, ...
20
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in inglês Native in inglês, russo Native in russo
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,445,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.