Associado desde Aug '18

Idiomas de trabalho:
inglês para português
crioulos e pidgins (outros baseados no português) para inglês
português para inglês
crioulos e pidgins (outros baseados no português) para português
Luciana Abrantes
Eng- Port Translator/Interpreter

London, England, Reino Unido
Horário Local: 08:29 GMT (GMT+0)

Nativo para: português Native in português
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nenhum feedback coletado
What Luciana Abrantes is working on
info
Apr 3, 2020 (posted via ProZ.com):  I am translating a self help book, English to Portuguese, 5000 words, for a self publisher. Very interesting! ...more »
Total word count: 0

Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Especialização
Especializado em:
Negócios/comércio (geral)Lingüística
Gestão Computadores (geral)

Payment methods accepted PayPal
Formação educacional em tradução Graduate diploma - IPCB Castelo Branco Portugal
Experiência Anos de experiência em tradução: 11 Registrado no ProZ.com: Mar 2014. Tornou-se associado em: Aug 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Certificações inglês para português (Faculdade de Letras, Universidade do Porto)
Associações ITI
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume inglês (PDF)
Bio
- I am a native Portuguese Translator and Interpreter, fluent in English and Portuguese.
- I am based in London, UK and Portugal 
- I have a Degree in Translation and Management Assistance 
- Associate Member of ITI 
- Excellent IT skills
Palavras-chave Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers. See more.Portuguese, cookery, culinary, music, lyrics, photography, general, CV's, literature, computers, IT, localization, marketing research, Education, general texts. See less.


Última atualização do perfil
Dec 23, 2023