Freelance translators » italiano para inglês » Ciências Humanas » Recursos humanos » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Genevieve Tournebize Native in francês , inglês	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
262	Annett Kuester Native in inglês (Variants: British, UK, US) , alemão	German, English, Italian, economics, policy, international, corporate, government, localization
263	Alessandra D'Angelo Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	ArrayCosméticos, beleza, TI (Tecnologia da Informação), Poesia e literatura, Expressões/máximas/ditados, ...
264	Natalia Chernishova Native in inglês (Variants: Australian, UK) , espanhol (Variant: Latin American) , italiano (Variant: Standard-Italy)	Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
265	antoinette chappell Native in inglês	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...
266	Giulia Gigliotti Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglês (Variant: UK)	italian, spanish, translator, translations, interpreting, editing, proof-reading, subtitling, italian-into-english, english-into-italian, ...
267	Valerie Scaletta Native in inglês (Variant: UK) , italiano (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
268	Luciano Gomide Varela Native in português , espanhol	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
269	Maurício Giordano Native in português (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, italian, french
270	cristiano palomba Native in italiano , ucraniano	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
271	Claudia Murtas Native in italiano	English, Italian, subtitling, proofreading, translation, Spanish, Japanese
272	chiara mancini Native in italiano	ArrayCozinha/culinária, Cosméticos, beleza, Folclore, Internet, comércio eletrônico, ...
273	Elena T. Native in italiano	Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
274	imane stanton Native in inglês , francês	French, Economics, Law, International development, Government, Italian, Contracts, Medical, Legal, Social sciences, ...
275	Betsy Hunt Native in inglês (Variant: US)	Array Computadores (geral), Manufatura, Segurança, Arquitetura, ...
276	Daniela Zambrini Native in inglês , italiano	traduttore, freelance, translator, italian, english, italiano, ground handling, sgha, airport, airside, ...
277	Lucas Orsini Native in espanhol	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
278	María Teresa Pérez Mariscal Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
279	smcd Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Lombard, Milanese, Swiss )	ArrayArquitetura, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Cozinha/culinária, Cosméticos, beleza, ...
280	Verónica Ortega Native in espanhol , inglês	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,500,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.