Freelance translators » italiano para inglês » Ciências Humanas » Recursos humanos » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Ester Maria Formichella Native in italiano	tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
182	Piero Intonti Native in italiano	European issues, European documentation, journalistic translations from THE ECONOMIST, marketing, european integration.
183	Koren Wheatley Native in inglês (Variants: British, US South, US, UK, Canadian)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
184	Hugh Lawson-Tancred Native in inglês	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
185	Dareth Pray Native in inglês (Variant: US)	French, Italian, legal, law, doctrine, case law, supreme court, rulings, translator, editor, ...
186	Michael D. Sherokee Native in inglês (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
187	Mihaela Petrican Native in romeno	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
188	Irene (Renata) Liapis Native in inglês , grego	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
189	Alison Kennedy Native in inglês (Variant: US)	German, Italian, English, practice areas, law, financial, financials, balance sheets, contracts, litigation, ...
190	Iulia Negru Native in romeno	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
191	Empowered Life Native in esloveno	english, italian, slovenian, business, legal, contracts, lawsuits, EU, marketing, brochures, ...
192	Valentina Barbieri Native in espanhol , italiano	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Internet, comércio eletrônico, Psicologia, Agricultura, ...
193	Claudia Ciattini Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy)	translation, interpreting, Italian, English, Spanish, Portuguese, CatTools
194	Rossella Oliva Native in italiano	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
195	George Steward Native in português , inglês	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
196	LinguaVestra Native in inglês , francês	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
197	Francesca Bordi Native in italiano	Latin language, Legal Italian translations, Legal Italian translator, Italian interpreter
198	Susan Askvik (X) Native in inglês	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
199	Robert Long Native in inglês (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
200	Chiara Santoriello Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,500,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.