Freelance translators » alemão para francês » Ciência » Gestão » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Christiane Weill Native in alemão (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
2	Julie Laux Native in francês	ArrayArtigos têxteis/vestuário/moda, Internet, comércio eletrônico
3	Sandrine Halary Native in francês	allemand, anglais, français, Suisse, traducteur, traductrice, traduction, IT, TI, B2B, ...
4	Catherine Boissée Native in francês	english, german, french, translation, tourism, transports, logistics
5	Alexandra Breidenbach Native in francês	économie, technique, tourisme, commerce, marketing, correspondance commerciale, affaires européennes, éducation, culture, gastronomie; Wir tschaft, ...
6	Marion Hallouet Native in alemão	Business, Communication, Commerce, Culture, CNC Machines, Education, Events, Exhibition, Manuals, Marketing, ...
7	Pascal Ducher Native in francês	ArrayComputadores: hardware, Computadores: software, Computadores: sistemas, redes, Eletrônica/engenharia elétrica, ...
8	anja monette metzeler Native in francês (Variants: Swiss, Standard-France) , alemão (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
9	Cristèle Gillet Native in francês (Variant: Swiss)	translator french, german, Übersetzungen, deutsch, französisch, Wirtschaft, économie, economics, engineering, bureau d'études, ...
10	Anja Bessel Native in alemão	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
11	Karl A. Wilson Native in francês , inglês	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
12	Cathy Rosamond Native in francês (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
13	Erik Dupont Native in holandês	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
14	Ulrike Brandt Native in alemão	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
15	Pierre Lambert Native in francês (Variant: Belgian)	marketing, médias, tourisme, art, religion, entreprises, formations, sociologie, marché de l'emploi, media, ...
16	jemo Native in francês	French, voiceover, voix-off, dubbing
17	Caroline Koehler Native in alemão	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
18	eltrex Native in inglês (Variants: US, British, French, UK) , francês (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
19	Françoise Alavoine Native in francês	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
20	Cécile Spinelle Native in francês (Variant: Standard-France)	English- French Translator, German- French translator, Human Resources, Economic, Business. Traductrice Anglais - Français, Traductrice Allemand - Français, Ressources Humaines, Economie, Affaires.

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,527,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.