Freelance translators » inglês para japonês » Outra » Medicina: instrumentos » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lucas José Santana de Souza Native in português (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
2	Carlis Hsu Native in inglês , chinês (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
3	Lily1585 Native in japonês	ArrayMedicina: odontologia, Medicina: farmacêutica, Medicina: instrumentos, Medicina: Assistência médica, ...
4	Noboru OKADA Native in japonês (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
5	Reiko Ando Native in japonês	Japanese translator, Japanese to English translator, English to Japanese translator, Japanese IT translator, Japanese business translator, Japanese finance translator, Japanese FinTech translator, Japanese medical translator, Japanese technical translator, Japanese legal translator, ...
6	Jane Huang Native in inglês	patent, game, medical, localization, globalization
7	ATSUSHI KANAI Native in japonês (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
8	Sachie Fujita Native in japonês	computers, software, localization, marketing, agreement, ecommerce, ebusiness, Web, Web marketing, research, ...
9	Nobutaka Nakagawa (X) Native in japonês	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
10	Kaori Kawakami Native in japonês	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
11	mentos1 Native in inglês	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
12	chambre-claire Native in japonês	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
13	o.tora Native in japonês	Japanese, Electronics, Information Technology, Automotive, Software localization, Manuals translation, Websites,
14	Eiji Yokoyama Native in japonês	Protocol, Investigator's brochre, IB, Informed consent form, ICF, Case report form, CRF, paper, AITI
15	Kentaro Nakajima Native in japonês	Japanese, electronics, material science, medical, phyisics, semiconductor
16	Elise Hendrick Native in inglês , alemão , espanhol (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
17	Kiyotaka Moriuchi Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonês	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
18	Tetsuko Kominami Native in japonês	Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
19	Miyuki Ueno Native in japonês	translation, translator, english to japanese, business letters, public relations, computer software, health care, art, literature, publishing, ...
20	Masaki Matsunaga Native in japonês (Variant: Standard-Japan)	Array Medicina: instrumentos, Medicina (geral), Medicina: Assistência médica, Medicina: farmacêutica, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,540,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.