Freelance translators » inglês para italiano » Outra » Cozinha/culinária » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Riccardo Ranzato Native in italiano	italian, IT, computing, printing, cloud, infrastructure, storage, travel, music, subtitling, ...
102	Pierluigi Bernardini Native in italiano	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
103	Raffaella Panigada Native in italiano	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
104	Márk Frivaldszky Native in húngaro	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
105	Tiziana Dandoli Native in italiano	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
106	Elisa Gazzola Native in italiano	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
107	Barbara Perlini Native in italiano	English, German, French
108	Paola Sorrentino Native in italiano	Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
109	Luigi Carletti Native in italiano	English, Spanish, Italian, translation, specialized translation, subtitling, subtitle, audiovisual, localization, localization, ...
110	Silvia Carli Native in italiano	professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
111	Amanda Jane Lowles Native in inglês (Variant: British)	English translation, Cambridge, Trinity, IELTS, TOEFL, translation English, traduzione italiano, US-UK localization, survey response, dentale, ...
112	Diana Donzelli-Gaudet Native in italiano (Variants: Milanese, Standard-Italy) , francês (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
113	Gaia de Zambiasi Native in italiano	Array
114	Monica Pasin Native in italiano	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
115	Silvia Di Profio Native in italiano	english to italian translator, english to italian health translator, english to Italian sport translator, wellness translations, alternative medicine translations, fitness translations, health copywriting, italian wellness copywriting, training translations, swimming, ...
116	Daniela Tosi Native in italiano	<b>Übersetzung von Pressemitteilungen</b>, <b>Übersetzungen Deutsch-Italienisch</b>, <b>Übersetzungen in die italienische Sprache für die Schweiz</b>, <b>editing</b>, <b>post-editing</b>, <b>revision</b>, Marketing, Advertising, SAP R/3, Business, ...
117	Mariam Deambrogio Native in italiano (Variant: Standard-Italy)	EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
118	Word Edge Native in híndi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
119	Marina O'Toole Native in inglês (Variant: US)	Array
120	Alessio Cappelli Native in italiano , inglês	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,521,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.