Freelance translators » inglês para galego » Adm./Finanças » Mídia/multimídia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	John Eastham Native in inglês	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
2	Gema Pedreda Native in galego , espanhol	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
3	Jennifer Alonso Native in espanhol , galego	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
4	Inés Cendón Rodríguez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	spanish, english, german, galician, videogames, mobile games, computer games, software localisation, software localization, marketing, ...
5	Antía López Cando Native in espanhol , galego	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
6	Ana Sardinero Native in espanhol , galego	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
7	Jairo Dorado Cadilla Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
8	Carlos García Native in espanhol , inglês	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
9	Clara Bao Rivas Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Computadores: software, Astronomia e espaço, TI (Tecnologia da Informação), ...
10	José Miguel Braña Montaña Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	historia, traducción jurada, traducción jurídica, fotografía, arte, derecho, localización, ensayos clínicos, histoire, traduction juridique, ...
11	Noa Yáñez Native in espanhol , galego	english, french, translation, general translator, sworn translation, technic translation, website translation, software localization, litrary translation, revision, ...
12	María Álvarez Native in galego , espanhol	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
13	Juan Ignacio Sendino Native in espanhol , galego	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
14	Belén Caneiro Native in espanhol , galego	spanish, english, Latam Spanish, computers, networks, telecoms, software, localization, IFRS, IAC, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,527,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.