Freelance translators » inglês para galego » Adm./Finanças » Automóveis/carros e caminhões » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jairo Dorado Cadilla Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
2	Ana Isabel Lombao Native in espanhol	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
3	Marta Veiga Bautista Native in espanhol , galego	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
4	Yolanda Alvarez Alonso Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
5	Jennifer Alonso Native in espanhol , galego	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
6	AlmuRV Native in galego , espanhol	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
7	Ines Areal Perez Native in espanhol	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
8	LinguaTransl Native in espanhol , inglês	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
9	Linguainfo Services Native in inglês (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
10	Sara Gutiérrez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	ArrayReligião, Turismo e viagem, Cosméticos, beleza, Educação/pedagogia, ...
11	Luisa Mirás Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
12	Noelia Surribas Díaz Native in galego , espanhol (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
13	María Álvarez Native in galego , espanhol	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
14	Lucía Paz Native in galego , espanhol	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
15	Anabel López Native in espanhol , galego	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,527,700pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.