Freelance translators » árabe para inglês » Outra » Mineração e minerais/pedras preciosas » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr Sherif Mohamed Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic-translation-medical-writer-editor- proofreader
2	Hussam Salih Native in árabe	English, Arabic, Business, Media, Marketing, Technology.
3	Carl Stoll Native in inglês , espanhol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
4	Ahmed Mohammed Native in árabe	computers, technology, software, localization
5	wordsystem Inc Native in inglês (Variant: French)	Array Computadores (geral), Computadores: sistemas, redes, Construção/engenharia civil, Computadores: software, ...
6	Dalia Boulis Native in francês , árabe	ArrayInternet, comércio eletrônico, Lingüística, Cálculo e estatística, Mecânica/engenharia mecânica, ...
7	einass kandil Native in árabe , inglês	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
8	Jane Huang Native in inglês	patent, game, medical, localization, globalization
9	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	sally bassiouni Native in árabe	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
11	Amr El-Sayed Native in árabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
12	Translators GLP Native in indonésio (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , inglês (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
13	Nourhan Adnan Native in árabe	English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
14	Shazly Native in árabe	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
15	Ahmed Algelany Native in árabe	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
16	Ibrahim Abdella Native in árabe (Variants: Syrian, Egyptian, Saudi , Lebanese, Sudanese, Palestinian, Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Geosciences, Legal, Human Rights
17	Mohammed Hamed Native in árabe (Variants: UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
18	Mohamed Adel Native in árabe	Array Transporte/frete/carregamento, Internet, comércio eletrônico, Cálculo e estatística, Lingüística, ...
19	Oleg Golyubin Native in russo	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
20	Iman Khaireddine Native in árabe	subtitling, subtitler, dubbing, cosmetics, tourism, documentaries, journalism, travel, history, culinary, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.