Freelance translators » árabe para inglês » Direito/Patentes » Direito: Contrato(s) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abid Riaz Native in afegão (Variants: Pakistani , Afghani)	Pashto to English, English to Pashto, Urdu to English, English to Urdu, English to Dari, Dari to English, Persian to English, English to Persian, Pashto Translator, Afghan Pashto, ...
2	Matthias Steiert Native in árabe , alemão	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
3	Asim Fageary Native in árabe (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian)	Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
4	Amr Hemdan Native in árabe	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
5	Sherif Maklad Native in árabe (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
6	Hany Adel Native in árabe	English<>Arabic, Translator, freelancer, proofreader, localizer, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, Inglés al abastecedor árabe de la traducción, ...
7	Fahd Hassanein Native in árabe (Variants: Libyan, UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
8	Malcolm Williams Native in inglês	ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
9	Abdelmonem Samir Native in árabe	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
10	Lucinda Wills Native in inglês	Arabic, English, native, fluent, experience, development, health, education, law, legal, ...
11	hassan zekry Native in árabe	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
12	Aso Mohamed Salah Native in curdo , árabe (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA))	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
13	Wael Hassan Native in árabe	Translation, DTP
14	Huda Al-Hussain Native in árabe , Inglês Simples , inglês	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
15	Ramzan Nizam Native in cingalês , árabe (Variant: Kuwaiti)	Sinhala/Sinhalese, English, Arabic, Tamil, Translation, Back Translation, Proofreading, Transcription, Subtitling
16	Sarah Hassan Native in árabe	Translation Arabic to English, Translation English to Arabic, linguistic, freelancer, correspondence translation, Legal translation, technical translation, corporate translation, retail translation, investment and securities translation, ...
17	Alex Denver Native in inglês	ArrayAutomóveis/carros e caminhões, Computadores: software, Engenharia (geral), Mecânica/engenharia mecânica, ...
18	4localize Native in árabe , inglês	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
19	Hani Hassaan Native in árabe (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )	English-Arabic Arabic to English, English to Arabic, Website Localization, Mobile Localization, Games, UN, Education, Education, Legal translation, and localization, ...
20	Omar Fassi Fehri Native in francês , árabe	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,515,900pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.