The alemão para espanhol translators listed below specialize in the field of Gestão. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

46 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Thilo Müller
Thilo Müller
Native in alemão Native in alemão
Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
2
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in alemão Native in alemão, espanhol Native in espanhol
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
4
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in inglês (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in inglês
Automação e robótica, Transporte/frete/carregamento, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Engenharia/ciência do petróleo, ...
5
Pablo Villadangos
Pablo Villadangos
Native in espanhol Native in espanhol
mechanical engineering, software, localization, law, economics, management, html, java, electrical engineering, patents, ...
6
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holandês Native in holandês, dinamarquês Native in dinamarquês
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
7
Rosa Diez Tagarro
Rosa Diez Tagarro
Native in espanhol Native in espanhol
medicine, insurance, engineering, EU documentation, technical, electrical, electronics, tender, chemistry, pharmacology, ...
8
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in suaíli (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somali, meru Native in meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
9
Ivana Stojanovic Bilanovic
Ivana Stojanovic Bilanovic
Native in sérvio (Variant: serbian) Native in sérvio, espanhol (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain) Native in espanhol
serbian, spanish, english, marketing, computers, localization
10
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in espanhol Native in espanhol, alemão Native in alemão
Energia/geração de energia, Automação e robótica, Artigos têxteis/vestuário/moda, TI (Tecnologia da Informação), ...
11
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
12
Teresa PE
Teresa PE
Native in espanhol Native in espanhol
Construção/engenharia civil, Transporte/frete/carregamento, Manufatura, Internet, comércio eletrônico, ...
13
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonês (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francês Native in francês, alemão Native in alemão, inglês (Variants: Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK) Native in inglês
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
14
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in alemão (Variants: Bavarian, Germany) Native in alemão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
15
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Dr. Ing. Dagoberto Pinillo Diaz
Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American) Native in espanhol
SAP, Física, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Manufatura, ...
16
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês, holandês Native in holandês
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
17
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
18
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Mexican) , inglês Native in inglês
Metalurgia/fundição, Engenharia/ciência nuclear, Eletrônica/engenharia elétrica, Transporte/frete/carregamento, ...
19
Mróz de León
Mróz de León
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, polonês (Variant: Standard-Poland) Native in polonês
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
20
Cengiz Goekelma
Cengiz Goekelma
Native in alemão Native in alemão
german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.