Interpreters » inglês para alemão

To find more specialized inglês para alemão service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

543 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Deborah Christen
Deborah Christen
Native in alemão Native in alemão
Computadores: sistemas, redes, Eletrônica/engenharia elétrica, Energia/geração de energia, Engenharia (geral), ...
82
Rebecca Eller
Rebecca Eller
Native in alemão Native in alemão
Computadores: hardware, Computadores: software, Economia, Finanças (geral), ...
83
Edda Berkholz
Edda Berkholz
Native in alemão Native in alemão
interpreter, translator, German, English, French, Bulgarian, law, technology, economy, sworn translator, ...
84
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in alemão Native in alemão
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
85
Yasemin Erdem
Yasemin Erdem
Native in alemão Native in alemão, turco Native in turco, inglês Native in inglês
english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
86
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in alemão Native in alemão
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
87
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in italiano, espanhol (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) Native in espanhol
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
88
Kairija Heye
Kairija Heye
Native in russo Native in russo, cazaque Native in cazaque
Finanças (geral), Automóveis/carros e caminhões, Poesia e literatura, Certificados, diplomas, licenças, currículos, ...
89
Paul Kremel
Paul Kremel
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, alemão (Variant: Germany) Native in alemão
high-quality translation services, simultaneous and consecutive interpreting, conference interpreter, technical translations for energy sector, oil and gas gas industry, power generation, engineering, Russian translation, English-Russian, German-Russian translation, ...
90
Jasmina Djordjevic
Jasmina Djordjevic
Native in alemão Native in alemão, sérvio Native in sérvio
Certified German Translator and Interpreter, Beglaubigter Serbisch Übersetzer und Dolmetscher, Englisch Übersetzer und Dolmetscher, Deutsch Übersetzer und Dolmetscher, Serbian Translator & Interpreter, English Translator and Interpreter, Prevodilac i tumač za srpski - engleski - nemački, legal English, legal German, englische Rechtssprache, ...
91
MifexLingo
MifexLingo
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
92
Ines R.
Ines R.
Native in alemão (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemão
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
93
Irene Jaindl
Irene Jaindl
Native in alemão (Variants: Germany, Austrian) Native in alemão
german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
94
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in alemão Native in alemão
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
95
Claudia Hoffmann
Claudia Hoffmann
Native in alemão Native in alemão
German, English, French banking, banking software, audit, business, marketing/commerce, certificates others, translation, consecutive interpretation, ...
96
Elke Schwalm
Elke Schwalm
Native in alemão Native in alemão
english, german, literature, theatre, media, culture, lifestyle, medicine, nutrition, nature, ...
97
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in alemão Native in alemão
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
98
Murat Söker
Murat Söker
Native in turco (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turco
English, Turkish, German, translation, interpreter, localization, general English, finance, banking, bank, ...
99
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in inglês (Variants: British, Indian, US) Native in inglês
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
100
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.