Interpreters » inglês para alemão

To find more specialized inglês para alemão service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

539 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

221
Cristina Romanelli
Cristina Romanelli
Native in alemão (Variants: Austrian, Germany, Bavarian) Native in alemão
English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, ...
222
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in alemão Native in alemão
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
223
Christopher Sinclair
Christopher Sinclair
Native in alemão (Variants: Austrian, Germany) Native in alemão
Computadores (geral), Computadores: software, Jogos/vídeo games/apostas/cassino, Ciências sociais, sociologia, ética etc., ...
224
Christiane Müller
Christiane Müller
Native in alemão Native in alemão
Spiele, Onlinespiele, MMORPG, Lokalisierung, Localization, Localisation Beglaubigung, Urkunden, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, beglaubigen, ...
225
Mikhail Suris
Mikhail Suris
Native in russo Native in russo
translation, revision, editing, proofreading, English, German, Russian,
226
Elke Schwalm
Elke Schwalm
Native in alemão Native in alemão
english, german, literature, theatre, media, culture, lifestyle, medicine, nutrition, nature, ...
227
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in alemão Native in alemão
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
228
Klaus Urban
Klaus Urban
Native in alemão Native in alemão
code of conduct, hr, human resources, personnel, PeopleSoft, eHR, incentive schemes, competency models, employee surveys, marketing, ...
229
Ivana Kuzmić
Ivana Kuzmić
Native in croata Native in croata
Outros, Jornalismo, Publicidade/Relações públicas, Gestão, ...
230
Marta Regoršek
Marta Regoršek
Native in esloveno , alemão (Variants: Germany, Austrian) Native in alemão
german, english, slovenian, native, bilingual, translator, editor, copy writer, law, IT, ...
231
victoriajaume
victoriajaume
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão, inglês Native in inglês
Publicidade/Relações públicas, Negócios/comércio (geral), Construção/engenharia civil, Economia, ...
232
suew
suew
Native in inglês Native in inglês
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
233
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in sueco Native in sueco, alemão Native in alemão
Recursos humanos, Direito: Contrato(s), Jogos/vídeo games/apostas/cassino, Religião, ...
234
Maria L
Maria L
Native in alemão Native in alemão, sueco Native in sueco
Florestal/madeira/serraria, Artigos têxteis/vestuário/moda, Publicidade/Relações públicas, Móveis/utilidades domésticas, ...
235
ahartje
ahartje
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão, português (Variant: European/Portugal) Native in português
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
236
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
237
Joanna Dietinger
Joanna Dietinger
Native in sueco , alemão Native in alemão
Navios, vela, marítima, Nutrição, SAP, Poesia e literatura, ...
238
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in alemão Native in alemão
Jornalismo, Lingüística, Recursos humanos, Cozinha/culinária, ...
239
Egmont Schröder
Egmont Schröder
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
medicine, chinese, english, german, translator, translation, IT, computer, Taiwan, science, ...
240
Dr. Jens Burgert
Dr. Jens Burgert
Native in inglês Native in inglês, alemão Native in alemão
Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.