Interpreters » inglês para alemão

To find more specialized inglês para alemão service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

553 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Mag. Michaela Beichtbuchner
Mag. Michaela Beichtbuchner
Native in alemão (Variant: Austrian) Native in alemão
Professional - reliable - competitive
162
Martina Köhler
Martina Köhler
Native in alemão Native in alemão
English to German economic interpreter, English to German economic translator, English to German economic interpreting, English to German economic translation, Español Alemán interprete económica, Español Alemán traductora económica, Dolmetscher Englisch Deutsch, Dolmetscher Wirtschaft, Dolmetscherin Englisch Deutsch, Dolmetscherin Englisch Spanisch Wirtschaft, ...
163
Cornelia Oppitz
Cornelia Oppitz
Native in alemão Native in alemão
Arquitetura, Automóveis/carros e caminhões, TI (Tecnologia da Informação), Mecânica/engenharia mecânica, ...
164
Markus Braun
Markus Braun
Native in alemão Native in alemão
Translation, German, English, Polish, Finance, Business, E-Commerce, Website translation, App localization, History, ...
165
Vera Wilson
Vera Wilson
Native in alemão Native in alemão
English to German, French to German, francais vers l'allemand, englisch, französisch, deutsch, anglais, français, allemand, allemande, ...
166
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in alemão Native in alemão
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
167
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in alemão Native in alemão
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
168
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in alemão (Variants: Austrian, Germany) Native in alemão
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
169
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
170
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in francês Native in francês
Cosméticos, beleza, Segurança, Medicina: farmacêutica, Impressão e publicação, ...
171
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in sérvio Native in sérvio, grego Native in grego
Automóveis/carros e caminhões, Negócios/comércio (geral), Construção/engenharia civil, Cozinha/culinária, ...
172
Joe Member
Joe Member
Native in inglês Native in inglês, holandês (Variants: Flemish, Aruba, Netherlands, Frisian) Native in holandês
I'm joe!
173
Ali Göznek
Ali Göznek
Native in alemão Native in alemão, turco Native in turco
contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
174
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in francês Native in francês, alemão Native in alemão
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
175
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in alemão (Variants: Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian, Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German)) Native in alemão, inglês Native in inglês, francês (Variants: Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France) Native in francês
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
176
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in alemão Native in alemão
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
177
Beatrice Momtsis
Beatrice Momtsis
Native in grego (Variant: Modern) Native in grego, alemão Native in alemão
Turismo e viagem, Lingüística, Educação/pedagogia, Cosméticos, beleza, ...
178
Susanne Ganz
Susanne Ganz
Native in alemão Native in alemão
Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
179
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in alemão (Variant: Germany) Native in alemão
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
180
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in alemão Native in alemão
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.