Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Pesquisar por:
More options:
+

Post date:
Idioma do fórum:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (25 matches)
FórumTópicoTítuloTextoAutorData
Spanish IMPORTANTE- Se necesita colaboración para un trabajo de investigación fin de máster Done!!! Ha sido un placer ayudarte. Suerte con la tesis. Cristina Fernández Apr 4, 2013
Translation in Spain / La traducción en España Método AMCO (de enseñanza de inglés) Hola, Tal vez no sea este el foro indicado para
plantear este tema, ya lo hice en el
correspondiente también, pero me interesaría
muchísimo conocer la opinión sobre este método
 Cristina Fernández Jul 31, 2012
Teaching and Learning Languages AMCO Methodology My son is turning 3 and he will start infant
school next september . I was excited when the
teachers told us about the teaching methodology
they used for children, I thought it was
int 		Cristina Fernández Jul 31, 2012
Fun with language Insane spam/scam attempts Not everybody can identify a scammer, no matter how absurd the story is... Most of us are familiar and can easily identify a
scammer, but what is really sad is that some
people (elderly, uneducated people...) are
convinced that they will receive an amount of
 Cristina Fernández Jul 22, 2012
Translation in Spain / La traducción en España ¿El diminutivo del siglo XXI? No sabría decirte... Mi hijo mayor apenas tiene 3 años y sí puedo
decirte que he observado que no usa mucho el
diminutivo (a pesar de que cuando hablamos con
ellos insistimos en utilizar el diminutivo para 		Cristina Fernández Jul 17, 2012
Business issues Client´s VAT when he is moving from one country to another Thanks! The thing is he´s founded a new company in the UK
and, although he has always reported his VAT
number for invoicing purposes, now he´s asking me
to invoice without VAT (his) number and n 		Cristina Fernández Jun 13, 2012
Translators Associations Has anyone participated in an ATA Webinar as a non-member? Thanks! Thanks for your answers, Gabriela and Robert! I do
appreciate your feedback! Cristina 		Cristina Fernández Jun 13, 2012
Business issues Client´s VAT when he is moving from one country to another Hello everyone! One of my regular clients has
recently moved from Hungary to the United Kingdom.
He has asked me to amend the last invoice I sent
him with the new address details, but h 		Cristina Fernández Jun 13, 2012
Translators Associations Has anyone participated in an ATA Webinar as a non-member? Has anyone participated in an ATA Webinar as a
non-member? In the future I´d like to become a
member, but now I´m interested in one of the
webinars they offer. Do you think it is a go 		Cristina Fernández Jun 12, 2012
Translation in Spain / La traducción en España Traducciones al español del Ulises de Joyce Recientemente me he topado con el siguiente
artículo sobre las tres traducciones de
Joyce: http://clubdetraductoresliterariosdeba
ires.blogspot.com.es/2009/06/una-nueva-traduccion- 		Cristina Fernández Jun 9, 2012
ProZ.com technical support ProZ.com visitors tab shows numerous visits from the Russian Federation Someone from Russian Federation is visiting my
profile regularly ( 13-17 visits/day in the last 6
months!). Maybe it´s normal, but I find it
strange. Do you think it could be a scammer or 		Cristina Fernández Aug 30, 2011
Translation in Spain / La traducción en España ¿tengo que poner IVA para Portugal? Muchísimas gracias a todos. Gracias por vuestra ayuda. Gracias Mónika,
hace tiempo leí tu post y me pareció muy
interesante y resumido, pero no lograba
encontrarlo. Un saludo. 		Cristina Fernández Aug 24, 2011
Translation in Spain / La traducción en España ¿tengo que poner IVA para Portugal? Hasta ahora sólo he puesto IVA cuando se trataba
de facturas a clientes/agencias en España. En el
caso de clientes europeos, simplemente necesitava
poner mi VAT, y en clientes fuera de E 		Cristina Fernández Aug 21, 2011
Money matters Additional texts I know I should have asked the client directly
before I commited, but I didn´t. I´ve been
working on a large translation project, and last
week I completed it, delivered it and sent t 		Cristina Fernández Jul 6, 2011
Spanish Criterios de selección asociaciones de traductores Buenas, Me pregunto qué criterios de
selección tienen las asociaciones de traductores
para elegir a sus miembros. Recientemente envié
mi solicitud para una asociación de traductores 		Cristina Fernández Feb 7, 2011
Business issues Paid translation for TermWiki: how does it work? Hi Cynthia I was contacted by termwiki, signed up,
translated...and, as you say, I can´t find my
translations. I´ve just written to the proyect
manager. 		Cristina Fernández Oct 30, 2010
Spanish Consejos para un buen marketing Marketing Yourself Hola, Bienvenida a este mundillo...Hay un foro
que habla de ese tema, te lo digo porque los
compañeros dan muy buenos consejos. Yo te
aconsejaría que prepararas un buen perfil, piensa 		Cristina Fernández Oct 27, 2010
Spanish revisión de gran tamaño Gracias Muchísimas gracias por vuestras respuestas. En
principio, la agencia no tiene mala pinta, está
en la BB, así que parece seria aunque
desgraciadamente nunca se sabe. También he
vis 		Cristina Fernández Sep 15, 2010
Spanish revisión de gran tamaño Buenos días, estoy presupuestando una revisión
y estoy un poco perdida. Es la primera vez que me
ofrecen un proyecto de más de 1000000 palbras y
no sé por donde empezar. Mi primera d 		Cristina Fernández Sep 15, 2010
KudoZ Credit where credit is due ... [quote]Enrique wrote: Asker can post a thank
you message to acknowledge valuable contributions
in other areas of the question, but KudoZ points
are assigned only to the most helpful
 Cristina Fernández Sep 2, 2010
Spanish ¿Alguien interesado en trabajar en compañía de otros colegas? Yo sí lo he hecho, y lo recomiendo... Es muy productivo para un traductor. Hace unos
años trabajaba en una empresa para la que
hacíamos traducciones y estábamos siempre
viajando de un lado para otro. Mis compañeros y
y 		Cristina Fernández Sep 2, 2010
Spanish Encuesta interés formación permanente traductores Hecha Sin problema. Saludos Cristina Fernández Sep 1, 2010
Spanish Traducción y asignaturas de Derecho Gracias Sí, tienes trazón, el orden normal es estudiar
derecho y luego hacerse traductor. Mi caso es que
estudié Filología porque me apasiona la
lingüística y la literatura y mi sueño siemp 		Cristina Fernández Aug 30, 2010
Spanish Traducción y asignaturas de Derecho Buenas, Es la primera vez que participo en el
foro para pedir consejo, aunque os leo desde hace
años. Una de mis especialidades es la
traducción legal, pero hasta ahora traduzco cosas< 		Cristina Fernández Aug 30, 2010
ProZ.com: Translator Coop What is your experience of participating in the ProZ community? Done Good luck! Cristina Fernández Aug 15, 2010


Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »