Turkish

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+

	Tópico	Autor Respostas (Visualizações) Última mensagem
	Harika haber/Yem.tercüman-bilirkişi başvurusu	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jan 8, 2016 8 (3,379) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Apr 22, 2016
	Subtitle Edit (SE) Programi Deneyimi	ATIL KAYHAN Apr 15, 2016 3 (2,172) Selcuk Akyuz Apr 15, 2016
	Türkiye'deki ücretler ne zaman düzelecek? ( 1, 2, 3... 4)	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Mar 23, 2016 52 (26,059) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Apr 11, 2016
	İzmir'in Eryamanı	Ali Bayraktar Apr 6, 2016 7 (2,841) Emin Arı Apr 8, 2016
	Ses tanıma programları ( 1... 2)	Emin Arı Jun 13, 2011 22 (25,368) Recep Kurt Apr 7, 2016
	Muhasebeci Önerisi	Tuncay Kurt Sep 22, 2014 7 (4,345) Adnan Özdemir Apr 6, 2016
	Off-topic: POWWOW İZMİR 2016	Haluk Erkan Feb 4, 2016 2 (1,864) ATIL KAYHAN Apr 6, 2016
	Can Altınbay'ı kaybettik	Özden Arıkan Jun 22, 2009 7 (5,062) Emin Arı Apr 5, 2016
	Off-topic: Working At Home Moms	Selma Dogan Mar 30, 2016 6 (2,766) Adnan Özdemir Apr 4, 2016
	Türkçeden İngilizceye Çeviri: İngiliz İngilizcesi / Amerikan İngilizcesi ( 1... 2)	Cagdas Karatas Jul 30, 2008 18 (37,802) Selcuk Akyuz Apr 3, 2016
	Türk Ticaret Kanunu çevirisi	ungoodthinker Mar 26, 2016 2 (4,305) ungoodthinker Mar 27, 2016
	"CV'nizi gönderirseniz çalışma imkanımız olabilir" ne demek tam anlayamadım!	Adnan Özdemir Mar 22, 2016 0 (1,420) Adnan Özdemir Mar 22, 2016
	CAT ve başkaları ( 1... 2)	Yusef Mar 16, 2016 24 (8,016) Yusef Mar 22, 2016
	Yurt dışı çeviri hakkında ( 1, 2... 3)	Mehmet Akıncı Feb 26, 2016 31 (13,578) Mehmet Akıncı Mar 14, 2016
	Off-topic: Bazı web sitelerine (özellikle sosyal medya) giremiyorum ne yapmalıyım?	Adnan Özdemir Apr 6, 2015 3 (3,176) Özgür Salman Mar 14, 2016
	Off-topic: Bu foruma sırf "elinde hiç işi olmayanlar mı" yazıyor	Adnan Özdemir Mar 7, 2016 3 (2,235) Emin Arı Mar 8, 2016
	"Oturduğum şehir marka değerimi düşürür mü" kaygısı	Adnan Özdemir Mar 6, 2016 4 (2,521) ATIL KAYHAN Mar 7, 2016
	Ingilizce -Turkce, Turkce, Deyimler icin sozluk tavsiyeleri?	meehreeban Dec 9, 2014 6 (4,364) Selcuk Akyuz Mar 4, 2016
	Arapça Türkçe - Türkçe Arapça Sözlük	Haluk Erkan Jul 30, 2015 2 (3,031) Mehmet Akıncı Feb 26, 2016
	Beyin yakan iş ilanları	Emin Arı Jan 27, 2016 6 (2,950) Mustafa C. KATI Feb 23, 2016
	Kürtçe Deyimler Sözlüğü	Haluk Erkan Feb 14, 2016 0 (1,552) Haluk Erkan Feb 14, 2016
	Düzeltmenin Bilgisayarı Camdan Fırlattığı An ( 1... 2)	Haluk Erkan Sep 29, 2014 19 (8,670) Emin Arı Feb 6, 2016
	"Aracıları aradan çıkaralım" neden olmaz?	Adnan Özdemir Jan 28, 2016 1 (1,906) Emin Arı Jan 28, 2016
	Yurtdışı iş hacminde azalma	Handan Ceyhan Jan 18, 2016 2 (1,852) Adnan Özdemir Jan 27, 2016
	Off-topic: Çevirmenin meslek sırları	Adnan Özdemir Nov 10, 2012 12 (7,454) Adnan Özdemir Jan 27, 2016
	Türkçe dil bilgisi sorusu - "kızmıştım"	soaper Jan 18, 2016 7 (3,405) dolichos Jan 26, 2016
	PayPal & Moneybookers vs. ( 1, 2... 3)	Haluk Erkan Mar 15, 2011 35 (23,991) Emin Arı Jan 12, 2016
	Adliye girişlerinde	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jan 11, 2016 2 (1,503) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Jan 11, 2016
	Biraz da gülelim!	soaper Dec 24, 2015 4 (2,278) soaper Jan 6, 2016
	MemoQ ve Hunspell ( 1... 2)	Selcuk Akyuz Jan 30, 2010 16 (13,247) Selcuk Akyuz Jan 5, 2016
	cevabı başka yerde bulunmuştur	Yusef Dec 23, 2015 6 (2,765) Ali Bayraktar Dec 28, 2015
	Kendimi sözlü çeviride nasıl geliştirebilirim?	amelie08 Dec 18, 2015 8 (3,337) Zeki Güler Dec 23, 2015
	Bölüm olarak Dil seçmeli miyim?	Valloittaja Dec 13, 2015 2 (2,437) Selma Dogan Dec 15, 2015
	Kötü çeviri iddasi ( 1, 2... 3)	amelie08 Aug 5, 2015 35 (13,391) Emin Arı Dec 12, 2015
	Çeviri hakkında çok güzel bir söyleşi	Emin Arı Dec 9, 2015 5 (2,143) Emin Arı Dec 9, 2015
	Proofreading Sorunu ( 1... 2)	Omer Kartal, MA May 17, 2015 17 (7,808) Haluk Erkan Dec 4, 2015
	COPYWRITING Ücretleri (Türkçe - Yabancı Büro İçin)	Aziz Kural Nov 19, 2015 0 (1,355) Aziz Kural Nov 19, 2015
	Off-topic: Çok güzel...	Emin Arı Mar 26, 2015 3 (2,465) Ali Bayraktar Nov 7, 2015
	Birleşik Krallık çeviri ücretleri?	mehmetcankmrc Nov 5, 2015 3 (2,135) Paula Darwish Nov 5, 2015
	2016 Yılı İçin Tercümanlık YEMİN TÖRENİ	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 5, 2015 0 (1,287) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Nov 5, 2015
	Deneme çeviri bedava mı olmalıdır?	amelie08 Nov 3, 2015 3 (2,138) ATIL KAYHAN Nov 4, 2015
	Var olan çevirilere dayalı bir çeviri belleği oluşturma	Kozmik Anafor Oct 24, 2015 2 (2,738) Kozmik Anafor Oct 25, 2015
	Yeminli Çeviri (Yabancı Bürolara) Nasıl Hesaplanıyor??	Aziz Kural Oct 20, 2015 1 (1,575) Ali Bayraktar Oct 21, 2015
	Windows 10 ile ilgili bir püf nokta	Ali Bayraktar Aug 20, 2015 7 (3,779) Ali Bayraktar Oct 15, 2015
	Kabiliyetlerimi sergiliyebilmemin ve kanıtlamamın herhangi bir yolu var mı?	Berkay Koç Oct 13, 2015 7 (2,916) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Oct 14, 2015
	Tercüman maşları ne kadar (2015)?	slp1 Oct 6, 2015 3 (2,085) Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Oct 8, 2015
	2016 çevirmen/bilirkişi başvuruları başladı.	Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh" Oct 1, 2015 1 (2,251) ATIL KAYHAN Oct 4, 2015
	Off-topic: Türkiye "Small Claims Court" Kavrami Var Midir?	ATIL KAYHAN Sep 16, 2015 5 (4,160) betül asiye karpuzcu Oct 4, 2015
	Arkadaşımız Alp Berker'i kaybettik ( 1... 2)	Özgür Salman Sep 19, 2015 21 (7,903) erkehan Sep 28, 2015
	Tekrar eden ifadeler için çeviri ofisleri gerçekten para almıyor mu?	fatihbarut Sep 21, 2015 6 (2,862) Nizamettin Yigit Sep 28, 2015

Publicar novo tópico Não-relevante: Mostrado Tamanho da fonte: -/+	Primeiro Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Próximo Último
= Novas mensagens desde sua última visita ( = Nenhuma nova mensagem desde sua última visita ( = Mais de 15 mensagens) = O tópico está bloqueado (Nenhuma nova mensagem pode ser inserida)

Fóruns de discussão

Discussão aberta sobre tópicos relacionados a tradução, interpretação e localização

Translation news in Turquia

No recent translation news about Turquia.

Submit a news story about translation in Turquia »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Rastreamento de fórum por e-mail só está disponível para usuários registados

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Mensagens recentes | FAQ | Regras | Moderadores | Banco de artigos

Your current localization setting

português (Br)

Select a language

More languages...

Turkish

Fóruns de discussão

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language