Fóruns técnicos » MemoQ support »
Páginas no tópico:   < [1 2]
MemoQ 6.0: Thoughts?
Tópico cartaz: Production Department
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 02:20
Membro
holandês para inglês
+ ...
exporting Trados-compatible bilingual DOCs = broken in 6.0.14 Aug 15, 2012

Production Department wrote:

Hi all,

Sorry for my late reply. Thank you all for your feedback!

We've decided to hold off on the 6.0 upgrade. MemoQ released another build 6.0.14 and once again would like to know what your thoughts are.

Has anyone upgraded? Any changes for the better? worse?

Have any your previous complaints been taken care of?

Thank you again!


If exporting Trados-compatible bilingual DOCs is important to you, I would suggest waiting a bit. It is apparently broken in 6.0.14.

See: http://tech.groups.yahoo.com/group/memoQ/message/26986 ('MemoQ 6.0.14 - a bug in export of Trados-compatible bilingual DOCs')

Michael
 
Production Department
Production Department
Estados Unidos
Local time: 21:20
CRIADOR(A) DO TÓPICO
TRADOS Aug 20, 2012

Yes, it is very important. We have several freelancers who work in TRADOS and we use these bilingual files.

Any other features broken?
 
TheAlphaSens (X)
TheAlphaSens (X)
Reino Unido
Local time: 02:20
inglês para francês
Trados-compatible bilingual DOC fixed fixed in 6.0.15 Aug 27, 2012

The issue with Trados-compatible bilingual DOCs has been fixed in version 6.0.15
 
Hrvoje Pticar
Hrvoje Pticar  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 02:20
alemão para croata
+ ...
doesn't work with Transit packages Sep 4, 2012

I've installed and tried 6.0.15 because memoQ is supposed to be able to handle Transit packages, but it doesn't work. I can import the package and I can translate the documents, but when I want to export the Transit project, export dialogue hangs, the progress bar doesn't move and I eventually have to kill the app....
 
Páginas no tópico:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MemoQ 6.0: Thoughts?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »