English term
Brazil
to pipe in
Proposed translations
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
transporte, transfira, adapte
pipe in
verb
1. transport to a destiny through pipes; "We have to pipe in oil"
Excellent Rates and Excellent Service
Native in: English , Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
dar
United Kingdom
PhD in Romance Languages & Literature
Native in: English (Variants: US, British) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Começar a responder/falar
ou
Começar a dar uma resposta
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
direcionar/conduzir
perguntas com negação, que direcionam respostas afirmativas. A outra, que é uma pergunta afirmativa, foi interpretada como pergunta direcionando resposta ...
www.letramagna.com/iaralucia.pdf - Similar
Comu faço p responder os as perguntas daqui do yahoo? - Yahoo!Xtra ... Sua msg será enviada com sua resposta . 2 years ago. 6% 1 Vote ... "Responda a essa pergunta", é so clicar, q vai te direcionar para outra página. ...
nz.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070916174728AAp6beA
| agree |
imatahan
:
1 hr
|
|
Grata!
|
|
| agree |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
6 hrs
|
|
Grata!
|
|
| agree |
Roberto Cavalcanti
6 hrs
|
|
Grata!
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
8 hrs
|
|
Grata!
|
|
| agree |
Lúcia Leitão
12 hrs
|
|
Obrigada Lúcia!
|
|
| agree |
di.rst
17 hrs
|
|
Grata!
|
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Discussion