Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
salte
Portuguese translation:
se livre/se solte novamente
Added to glossary by
Elisabete Cunha
Sep 8, 2006 13:48
17 yrs ago
Spanish term
salte
Spanish to Portuguese
Other
Cinema, Film, TV, Drama
Tantra
Entonces, se cubre el contorno
de la cabeza con las manos,
tapando los oídos
con la palma...
y apoyando los dedos sobre
la base del cráneo.
Se monta el dedo índice
sobre el medio,
y presionamos hasta que
***salte*** nuevamente...
al contacto con la cabeza.
de la cabeza con las manos,
tapando los oídos
con la palma...
y apoyando los dedos sobre
la base del cráneo.
Se monta el dedo índice
sobre el medio,
y presionamos hasta que
***salte*** nuevamente...
al contacto con la cabeza.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +2 | se livre/se solte novamente | Clauwolf |
4 +2 | salte | Lídia Kale |
5 | e pressionamos/premimos até que salte de novo | María Leonor Acevedo-Miranda |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
se livre/se solte novamente
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!"
+2
9 mins
salte
Não estou a ver outra hipótese...
Peer comment(s):
agree |
rhandler
37 mins
|
Obrigada Rhandler
|
|
agree |
Mauricio Mendez
8 hrs
|
Obrigada Mauricio
|
3 hrs
e pressionamos/premimos até que salte de novo
:))
Something went wrong...