A pessoa que aparece aqui é um associado básico deste site.Ela pode ser contatada diretamente para serviços de tradução ou correlatos.
|
Idiomas de trabalho: turco para portuguêsportuguês para turcoinglês para português espanhol para portuguêsfrancês para portuguêsespanhol para turcoportuguês para inglêsespanhol para inglêsfrancês para inglêsfrancês para turcoturco para inglêsinglês para turco |
| Limasalo
n/d Local time: 23:39 EET (GMT+2)
Nativo para: português  | |
| Autônomo | | Translation, Editing/proofreading, Subtitling | | Especializado em: | | Arqueologia | História | | Ciências sociais, sociologia, ética etc. | Alimentos e laticínios | | Cozinha/culinária | Nutrição | | Arquitetura | Antropologia | | Medicina (geral) | Engenharia (geral) |
| Também trabalha com: | | Certificados, diplomas, licenças, currículos | Ciência (geral) | | Nomes (de pessoas, empresas) | Cinema, filmes, TV, teatro | | Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas) | Arte, artes e ofícios, pintura | | Telecom(unicações) | Computadores (geral) | | Construção/engenharia civil | Geografia | | Poesia e literatura | Folclore | | Direito (geral) | Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais | | Negócios/comércio (geral) | Direito: Contrato(s) | | Religião | Seguros | | TI (Tecnologia da Informação) | Recursos humanos | | Geral/conversas/saudações/cartas | Eletrônica/engenharia elétrica | | Medicina: Assistência médica | Psicologia | | Música | Economia | | Militar/defesa | Geologia | | Cosméticos, beleza | Outros |
More Less | | Perguntas respondidas: 679, Perguntas feitas: 0 Easy / 9 PRO, Pontos de nível PRO: 723 | 3 Projetos inseridos | Detalhes do projeto | Resumo do projeto | Ratificação |
Tradução
Volume: 27810 words
Terminado em: Apr 2006
Languages:
português para inglês | Nine psychiatric appointments of three different patients with bipolar disorder
Medicina: Assistência médica, Medicina (geral) | Sem comentários. |
Tradução
Volume: 1 pages
Terminado em: Mar 2006
Languages:
turco para português | Health report
Certificados, diplomas, licenças, currículos, Medicina (geral) | Sem comentários. |
Tradução
Volume: 1 pages
Terminado em: Mar 2006
Languages:
turco para português | Criminal record
Certificados, diplomas, licenças, currículos, Direito (geral) | Sem comentários. |
More Less | Alternative medicine, Anthropology, Archaeology, Architecture, Business, Education, Enginnering, Environment/Ecology, Food&dairy, General, Geology, Human resources, Law, Law/Patents, Linguistics, Literature, Marketing/Management, Medical, Military, Other, Paleontology/Geology, Proverbs and Maxims, Psychology, Science, social sciences, Tourism &Travel
More Less | | OTHER | | Anos de experiência em tradução: 4 Registrado no ProZ.com: Mar 2006. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel, Norton Anti virus, Office XP, Windows XP, WinZip, Word, Powerpoint | | Sobre mim
This profile is best viewed at
http://www.proz.com/PRO/139235
| Esse associado ganhou pontos KudoZ por ajudar outros tradutores com termos do nível PRO. Clicar nos totais de pontos para ver as traduções de termos fornecidas.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
| Project History Summary |
|---|
| Total projects | 3 | | With client feedback | 0 | | Corroborated | 0 | | | 0 positive (0 entries) |  positive | 0 |  neutral | 0 |  negative | 0 |
| Job type | | Translation | 3 | | | Language pairs | | turco para português | 2 | | português para inglês | 1 | | | Specialty fields | | Certificados, diplomas, licenças, currículos | 2 | | Medicina (geral) | 2 | | Direito (geral) | 1 | | Medicina: Assistência médica | 1 | | | Other fields |
|
|
Palavras-chave Portuguese, Português, Portekizce, English, Inglês, Ingilizce, Turkish, Turco, Turkey, Turquia, Türkiye, Freelance Translator, Tradutor, Portugal, Portekiz, European Portuguese, Tercüman, Português Europeu, Avrupa Portekizcesi, Proofreader, European Portuguese Native Language, European Portuguese Native Speaker, traduções, revisão de textos em Português e Turco, proofreading in Turkish and Portuguese, Portekizce-Türkçe, Türkçe-Portekizce, Çevirmen, Portekizce ana dil, traduções de Turco, tradução de Português-Turco e Turco-Português, tradução de Português-Inglês e Inglês-Português, Portuguese translation, Turkish translation, translations into Portuguese, translations into Turkish, Portekizce ders verilir, Portekizce özel ders verilir
Última atualização do perfil
Oct 4 |
The translation workplace 
Especialização