Freelance translators » francês para espanhol » Outra » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Mariana Font Native in espanhol , inglês , catalão	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
342	Asun Álvarez Native in espanhol , inglês	ArrayCozinha/culinária, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Certificados, diplomas, licenças, currículos, Jornalismo, ...
343	Lisandro Cazzoli Native in espanhol	english, spanish, french, subtitle, subtitles, subtitler, subtitling, translator, experienced, proofreading, ...
344	Lourdes Rosado Native in espanhol	IT specialist, Localization, interpreter, reliability, marketing and advertising, flexibility, retail, software, tourism, healthcare, ...
345	Javier Sancho Durán Native in espanhol	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
346	Bisan Abdel Hafez Native in espanhol	Audiovisual translator Spanish Localization Subtitling Technical translator Project Manager
347	Virginie T Native in francês	Langue maternelle français, bilingue espagnol (10 ans en Espagne), Maîtrise de l'Université de Cergy-Pontoise, commerce et affaires, tourisme, art, histoire
348	Clara Bao Rivas Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) , galego	ArrayGeral/conversas/saudações/cartas, Móveis/utilidades domésticas, Comidas e Bebidas, Educação/pedagogia, ...
349	Jorge Milazzo Native in espanhol	law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
350	Claudia Sáenz Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
351	Paola Schiantarelli Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	English, French, Italian, Spanish, Translator, Proofreader, Project Manager, Automotive, Tourism, General, ...
352	Julia Pozuelo Menéndez Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	traducción publicitaria, marketing translation, traductor en España, traductor español, english to spanish translator, english to spanish, spanish copywriting, spanish copywriter, redacción de contenidos, traducción SEO, ...
353	Ana Montilla Native in espanhol	spanish, catalan, law, business, marketing, technique
354	Francisco Javier Hernández Barceló Native in espanhol	ArrayTurismo e viagem, Cinema, filmes, TV, teatro, Vinho/enologia/vinicultura, Meio ambiente e ecologia, ...
355	CARMEN MAESTRO Native in espanhol	Spanish translator, English translator, sworn translator, English sworn translator, Spanish sworn translator, sworn translations, English sworn translations, Spanish sworn translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, ...
356	Igor Chevalier Native in francês	Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Cinema, filmes, TV, teatro, História, Jornalismo, ...
357	Rocío Valero Lucas Native in espanhol (Variant: Standard-Spain)	english, french, italian, german, swedish, trados, indesign, european spanish, iberian spanish, translator, ...
358	Miriam Vázquez Durán Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	ArrayExpressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, Música, ...
359	Joseph Brunet Native in crioulos e pidgins (outros baseados no francês)	english, translation, interpreter, computer, customer service, customer sales, healthcare
360	Carlos Chehaibar Native in espanhol , inglês	IT, legal, medical, regulatory, research, trade

Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,525,500pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.