 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Portuguese para English translators and interpreters » |
 |  Douglas Divers
Accuracy, Integrity, Prompt Delivery | Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical ... | English
Estados Unidos | 46 points
Portuguese para English | | | Brigith Guimarães
Thirty years in the translation business | Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, Typography, History of Art, Foods and Foodstuff, Banking, Finance, Chemicals, Machinery, Quality Assurance, Control Testing, Poetry, History, Philosophy, Tourism, Marketing ... | Portuguese
Portugal | 46 points
Portuguese para English | | | Steven Capsuto
3 ATA certifications. Human translation. | Poesia e literatura, Lingüística, Nutrição, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Esportes/forma Física/recreação, Impressão e publicação, Psicologia, Religião, Varejo, Ciência (geral), Ciência (geral), Telecom(unicações), Turismo e viagem, Transporte/frete/carregamento, Certificados, diplomas, licenças, currículos, Seguros, Medicina: cardiologia, Cozinha/culinária, Educação/pedagogia, Energia/geração de energia, Contabilidade, Móveis/utilidades domésticas, Geologia, Geografia, Governo/política, Recursos humanos, Medicina: Assistência médica, Negócios/comércio (geral), TI (Tecnologia da Informação), Medicina (geral), Internet, comércio eletrônico, Comidas e Bebidas, Meio ambiente e ecologia, Cinema, filmes, TV, teatro, História ... | English
Estados Unidos | 44 points
Portuguese para English | | | Michele Bittencourt
Translation, Subtitling, Interpreting | translator, tradutor, proofreader, revisor, translation, tradução, proofreading, editing, revisão, English, inglês, Portuguese, português, terminology, terminologia, glossary, glossário, subtitling, legendagem, subtitle, legenda ... | Portuguese
Brasil | 44 points
Portuguese para English | | | Guilherme Silva
Cryptocurrencies and investments fields | Portuguese, português, English, inglês, engineering, patents, Patentes, clinical studies, games, pharmaceuticals, medical, chemistry, contracts, contratos, mechanics, investment, investments, finance, business, cryptocurrencies, blockchain ... | Portuguese
Brasil | 44 points
Portuguese para English | | | Silvia Tratnik
Farmacêutica e técnica em Química | Portuguese, English, slovenian, pharmacy, pharmaceutical, pharma, msds, package, inserts, test, methods, procedures, marketing, scientific, papers, documents, protocol, chemistry, chemical, biomedicine, health, healthcare, medical, medicine, revision, proofreading, proofreader, localization, accuracy, style ... | Portuguese
Brasil | 40 points
Portuguese para English | | | Phillip Berryman
An author's (6 books) care for language. | Law, business ... | English
Estados Unidos | 38 points
Portuguese para English | | | Juliet Attwater
Prompt professional perfectionist. | Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences ... | English
Reino Unido | 36 points
Portuguese para English | | | Tonia Wind
PhD in Romance Languages & Literature | Portuguese, literature, literary, literary translation, international business, academic, spanish, Brazil, Lusophone Studies, Hispanic Studies ... | English/Portuguese
Reino Unido | 35 points
Portuguese para English | | | Jo Hance
Natural English translations | Portuguese, Spanish, French, German, insurance; reinsurance; computers; IT; Fintech; insurtech; software; hardware; data protection; legal, financial, law, journalism, proofreading, transcription, editing, development, united nations, Automotive, aviation catalogues, dispute resolution, operating and maintenance contracts, strategy, food security, sustainability, renewables, oil and gas, energy, translation, solar, wind, contracts, business, commercial, credit risk, risk management, analyst, LBO, start-up, Spanish, English, American, British, US, UK, GB, variant, Mexican, Chilean, Argentinian, Argentine, Spain, Latin America, legal, contracts, agreements, notarial, instrument, document, public, power, attorney, deed, tenders, bid, bidding, call, invitation, tender, documents, business, property, leasing, lease, conveyance, trademark, patent, copyright, marks, slogan, distinctive, intellectual, industrial, services, manufacturing, court, order, purchase, sale, bankruptcy, liquidation, i ... | English
Reino Unido | 33 points
Portuguese para English | | | Carl Stoll
Reliability Writ Large | business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, direito, diritto, droit, Economia, economics, economie, energia, energie, energy, Filosofia, Geologia, Geologie, géologie, geology, Geschichte, giornalismo, histoire, historia, history, Islam, islão, Arabic, árabe, Arabisch, arabe, Jornalismo, journalism, journalisme, Journalismus, law, médecine, medicina, medicine, medio oriente, Medizin, Middle East, Moyen-Orient, Naher Osten, Oriente Medio, Spanish dialects, dialectos, periodismo, philosophie, philosophy, politica, politics, Politik, politique, quimica, Recht, storia, Verträge, Wirtschaft, regional variants of Spanish, variantes regionales del español, Russian, ruso, russe, russisch ... | English
Argentina | 32 points
Portuguese para English | | | Igor Dmitruk
18 yrs of exp, medical & clinical trials | Brazilian Portuguese medical translator, Brazilian Portuguese science translation, biology translation to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese legal translator, translator in Santa Catarina, serviços de tradução em Joinville, tradução jurídica, tradutor medicina para português, tradutor profissional, translation services in Santa Catarina Brazil ... | Portuguese
Itália | 32 points
Portuguese para English | | | Wolf Kux
Medical Devices / IT / Mech Engineering | brazilian Portuguese, german, English, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, localization, public ("sworn") translator and interpreter german - Portuguese, alemão, português, brasileiro, brasil, juramentado, engenharia, informática, TI, manuals, user guide, Handbuch, qualität, ... | German/Portuguese
Brasil | 32 points
Portuguese para English | | | Judith Armele
Portuguese and English to Spanish | Portuguese, English, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education ... | Spanish
México | 32 points
Portuguese para English | | | Joao Andre Madeira
Conference Interpreter and Translator | Portuguese translator, Portuguese translation, Portuguese interpreter, glasgow translator, Portuguese translator glasgow, Portuguese interpreter glasgow, Portuguese translator scotland, Portuguese interpreter scotland, Portuguese linguist glasgow, Portuguese speaker glasgow, spanish translator glasgow, spanish translator scotland, Portuguese legal translator, Portuguese legal translator glasgow ... | Portuguese
Reino Unido | 31 points
Portuguese para English | | | Carlos Abelheira
Comunicação simplificada | English, Portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, automotive, legal, law, financial, translation, marketing, finance, business, trados, wordfast, contracts, interpreter, interpretation, games ... | Portuguese
Brasil | 31 points
Portuguese para English | | | Miguel Falquez-Certain
Accurate, Fast, Reliable | financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, copywriter, transcriber, press releases, literary editing, literary copyediting ... | Spanish
Estados Unidos | 30 points
Portuguese para English | | | Sara Brown
Carefully revised & edited translations | TECHNICAL & SCIENTIFIC TRANSLATOR.
Familiar with medical terminology.
Carefully revises and edits work.
Work is finished in agreed time period.
AIIC CONSULTANT INTERPRETER ... | English/Spanish
Argentina | 28 points
Portuguese para English | | | Carlos Alonso
39 years living in Brazil | Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management ... | Spanish
Brasil | 28 points
Portuguese para English | | | Francisco Chagas
Freelance Translator. | all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, design, digital, documentary, English, environment, essayist, essays, fair, games, gaming, legal, literary, literature, localisation, localization, marketing, photography, poetry, Portuguese, privacy, pt-BR, pt-EU, software, sports, subtitling, sustainability, timely, transcreation, transcribing, transcription, video, well-being, youth. ... | Portuguese
Reino Unido | 28 points
Portuguese para English | | | Bruno Pavesi
Traduções em marketing e jogos | gaming, jogos, consoles, pc, mobile, rpg, mmorpg, action, adventure, simulation, strategy, ação, aventura, simulação, estratégia, service industry, industry, translation, translator, tradutor, tradução, brazil, brasil, SP, são paulo, latam, marketing, tradução literária, literature, fiction, non-fiction, ficção, Portuguese, português, native, bilingual, English, inglês, video games, games, advertising, propaganda, editing, edição, revisão, brazilian Portuguese, american English, culture, social sciences, turismo, tourism, craft beer, cerveja artesanal, history, História, religion, linguistics, Market Research, research, inglês, Portuguese studies, translation, Pesquisa de mercado, empresas, reliable, fast, confiável, rápido, professional translator, brazilian translator, native English translator, tradutor profissional, tradutor brasileiro, tradutor com inglês nativo, linguistics, native Portuguese, language professional, proofreader, revisor, emite nota fiscal, emite nf, interview tra ... | Portuguese/English
Brasil | 28 points
Portuguese para English | | | Juliano Martins
IT, Medical, Legal, Technical into PTBR | Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism ... | Portuguese
Brasil | 26 points
Portuguese para English | | | David Kane
25+ anos no Brasil: Econ, Finance, Legal | Portuguese, Brazilian, Brazil, economy, government, international relations, business, finance, social movements, religion, spirituality, music, agriculture, ecology, energy, translation, interpretation, subtitling, transcription, reviewing, Trados, MemoQ, tradutor, finanças, Economia, relações internacionais, Religião, movimentos sociais, Música, ecologia. ... | English
Brasil | 26 points
Portuguese para English | | | Ana Elisa Igel
Experienced EN-PT Translator | Portuguese, English, inglês, português, São Paulo, translations, websites, sites, livros, editoras, revista, artigos, Harvard Business Review ... | Portuguese
Brasil | 24 points
Portuguese para English | | | Elizabeth Faracini
MA, DipTransIoLET, Punctual and precise | English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, Commerce, Accounting, Consulting, Finance, DipTrans, Chartered Institute of Linguists, DipTransIoLET, Diploma in Translation, Certified Translator, Certified Translation, Lathey, Tourism, Document Translation, Italy, United States, Native English Translator ... | English
Estados Unidos | 24 points
Portuguese para English | | Next page: More Portuguese para English translators and interpreters » | |
