português term (edited): bens jur�dicos

Marx identified two types of property, described by Paresh Chattopadhyay as "economic property" and "juridical property". The crucial element in defining society is the "economic" as this relates how one class retains whilst another class is excluded from the means of production. Whereas the "juridical" is the social factor, recognised in law, of legal individual private property rights. The former is a relationship that leaves the worker still a worker exploited by the fact of contributing involuntarily part of the value they produce as surplus value, profit. This remains the case even if the means of production are held by the state officially on behalf of the worker.