Glossary entry

português term or phrase:

danos não patrimoniais

inglês translation:

non-pecuniary losses/damages

Added to glossary by Ivana de Sousa Santos
Nov 16, 2004 01:13
20 yrs ago
13 viewers *
português term

danos não patrimoniais

português para inglês Direito/Patentes Direito (geral)
Encontrei "pretio doloris" como tradução de "reparação de danos não patrimoniais" no Eurodicautom. "Danos não patromoniais" poderá ser traduzido da mesma forma?

Proposed translations

+3
26 minutos
português term (edited): danos n�o patrimoniais
Selected

non-pecuniary losses/damages

Subpart H - Attorney Fees (Plus Costs, Expert Witness Fees, and ... - [ Traduzir esta página ]
... Compensatory damages include pecuniary losses, future pecuniary losses, and nonpecuniary
losses, such as emotional pain, suffering, inconvenience, mental ...
www.mspb.gov/aboutus/title5cfr/1201subh.htm - 19k

DAMAGES FOR PERSONAL INJURY: NON-PECUNIARY LOSS - [ Traduzir esta página ]
... DAMAGES FOR PERSONAL INJURY: NON-PECUNIARY LOSS ... The level of damages for non-pecuniary
loss in personal injury cases in Northern Ireland and Scotland. ...
www.lawcom.gov.uk/743.htm - 7k - 14 Nov 2004 - Em cache - Páginas semelhantes

[PDF] DAMAGES FOR PERSONAL INJURY: NON-PECUNIARY LOSS
Formato de arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
Page 1. The Law Commission Law Com No 257 DAMAGES FOR PERSONAL INJURY: NON-PECUNIARY
LOSS Item 2 of the Sixth Programme of Law Reform: Damages Page 2. ...
www.lawcom.gov.uk/files/lc257.pdf - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de www.lawcom.gov.uk ]

EMIRE: SWEDEN - NON-PECUNIARY LOSS - [ Traduzir esta página ]
... SWEDEN IDEELL SKADA NON-PECUNIARY LOSS. Name used in general legal terminology
for loss or harm which is not assessable in money ...
www.eurofound.eu.int/emire/ SWEDEN/ANCHOR-IDEELLSKADA-SE.html - 21k - Em cache - Páginas semelhantes

Springer WienNewYork - Damages for Non-Pecuniary Loss in a ... - [ Traduzir esta página ]
... Rogers, H. (ed.) Damages for Non-Pecuniary Loss in a Comparative Perspective. 2001.
XX, 318 pages. ... At the centre of the presentation is non-pecuniary loss. ...
www.springer.at/main/ book.jsp?bookID=3-211-83602-0&categoryID=56 - 12k - Em cache - Páginas semelhantes

Non Pecunary Damage - [ Traduzir esta página ]


Non-Pecunary Loss. Non-pecuniary Loss. Executed by: ECTIL. ... WV.Horton Rogers (University
of Nottingham). Non-pecuniary Loss. The goal of the project is to examine ...
civil.udg.es/EUROCENTRE/Projects/NPDamage/NPDamage.htm - 12k
Peer comment(s):

agree Ricardo Fonseca
24 minutos
Obrigado!MLD
agree Tania Martins
8 horas
Obrigado!MLD
agree Henrique Magalhaes
8 horas
Obrigado!MLD
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada."
1 hora
português term (edited): danos n�o patrimoniais

non-economic damages/losses

... The growing trend for tribunals to compensate for non-economic losses in unfair dismissal cases has been stopped in its tracks by a landmark Employment Appeal ...
www.danielbarnett.co.uk/articles_dunnachie.htm - 23k

Legal Definition of Non-Economic Damages
The 'Lectric Law Library's Lexicon On * NON-ECONOMIC DAMAGES *. NON-ECONOMIC DAMAGES - Damages for pain, suffering, loss of companionship ...
www.lectlaw.com/def2/n018.htm - 3k

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 46 mins (2004-11-16 03:00:05 GMT)
--------------------------------------------------

... Damages awarded for non-economic losses are generally monies determined to compensate for the pain, suffering and ... According to the law, a pedestrian is anyone: ...
sls.rutgers.edu/auto.htm - 96k
Something went wrong...
7 horas
português term (edited): danos n�o patrimoniais

non-monetary damages

AUTO INJURIES - FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
... you were disabled and for how long. BACK TO MENU. What about non-monetary
damages? Pain and suffering are compensable; and so are ...
www.dcdoctor.com/pages/rightpages_healthconditions/ autoinjuries/california/ai_ca_faqs.html - 28k - Cached - Similar pages

Why insurance won't pay non-monetary claims
... involve a deductible. Estimate the likelihood that you will assume the legal
costs of a claim alleging non-monetary damages. When you ...
www.badfaithinsurance.org/reference/General/0003a.htm - 13k - Cached - Similar pages

Personal Injury - About the Law, in BC Canada [including intro. to ...
... earnings or medical bills. Non-monetary damages cover intangible losses,
such as pain and suffering. Special compensation is also ...
www.lawyers-bc.com/personalinjury/piaintro.htm - 14k - Cached - Similar pages

[PDF] D:\EXACTOR\IBC\DF\nbnsarfm\NSReform\NS022\NS PPA Final Bill 1 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 1 Reforms Exactor 1 1. Reforms in Current Version of Bill 1 having Potential Effects
on Costs a. Threshold with $2,500 Cap on Non-Monetary Damages for Minor ...
www.ibc.ca/pdffiles/regions/ atlantic/NS_PPA_Final_Bill_1_Commentary.pdf - Similar pages

[PDF] I I I I
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Under the approach urged by Medical, a property owner would first have to prove
the lis pendens caused solely non-monetary damages and then would have to ...
www.law.fsu.edu/library/flsupct/86392/86392merits2.pdf - Similar pages

No Exlusion for non Monetry
... No Exclusion for Non-Monetary Damages. No Exclusion For Non-Monetary Damages. ...
Our policy does not exclude claims for non-monetary damages. ...
www.mcgowaninsurance.com/CA_D&O/Buttons/ Discussion_of_Special_Coverage/No%20Ex_NonMonetary.htm - 15k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Free Automobile Insurance Quote - Ira G. Mohler & Son, Inc.
... Limited Tort - Offers savings on premiums. All out-of-pocket medical and other expenses
can be recovered but non-monetary damages are not able to be recovered. ...
www.mohlerinsurance.com/quotes/auto.htm - 57k - Cached - Similar pages

A Practitioner's Guide to Construction Law - B803
... Damages and equitable remedies: monetary and non-monetary damages; breach of warranty;
tort based recovery. • Alternative dispute resolution. ...
www.ali-aba.org/aliaba/B803K.htm - 15k - Cached - Similar pages

Npust Homepage Guard 1.08 by NPUST SOFTWARE :: Freeware & ...
... registration will be revoked immediately.If you violate any part of this EULA, you
can be held responsible for any monetary and non-monetary damages which may ...
download.e-not.net/utilities/ 10744/npust-homepage-guard.html - 25k - Cached - Similar pages

LawGuru.com - Articles
... under the policy may seek recovery for all unpaid medical and out-of-pocket expenses,
but not for pain and suffering or other non-monetary damages, unless the ...
www.lawguru.com/articles/showarticle.php?id=41 - 36k - Cached - Similar pages
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search