Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
A título investigatório
inglês translation:
For investigative purposes
Added to glossary by
sflor (X)
Dec 20, 2011 23:20
12 yrs ago
português term
Brasil
Genuine dedication and professionalism
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português
A título investigatório
português para inglês
Outra
Geral/conversas/saudações/cartas
A título investigatório foram também realizadas avaliações...
Proposed translations
(inglês)
| 4 +4 | For investigative purposes |
sflor (X)
|
| 1 | research purposes |
isabeldesousa
|
Change log
Dec 26, 2011 12:05: sflor (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
16 minutos
Selected
For investigative purposes
É uma possibilidade.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-12-26 12:06:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigada a todos.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2011-12-26 12:06:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Obrigada a todos.
Peer comment(s):
| agree |
Denis Paolillo
1 hora
|
|
Thank you Denis
|
|
| agree |
David Drysdale (X)
: Right on! Or, strictly for investigative purposes . . .
7 horas
|
|
Thank you David
|
|
| agree |
Daniel Tavares
15 horas
|
|
Obrigada Daniel
|
|
| agree |
Donna Sandin
16 horas
|
|
Thank you Donna
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 dias
isabeldesousa
Native in português
&
inglês
Specializes in field
Native in: inglês 
, português
Works in: português para inglês, africâner para inglês, francês para inglês, and 1 more.
research purposes
It seems that some sort of rearch is being carried out, possibly academic so I think research is more academic
Discussion