português para inglês Tecn./Engenharia Construção/engenharia civil Brazil

Para este alteamento, o sistema extravasor está sendo alterado de canal a céu aberto para galeria de concreto, com torres de soleira variável a montante, que permitirão melhor controle do N.A. do reservatório e, conseqüentemente, melhor controle da largura da praia.

[...]

O sistema extravasor é concebido para que se possa ter controle e garantir a cota do nível d’água no reservatório e, principalmente, a largura da praia, de fundamental importância para a estabilidade da barragem.

Para tanto, definiu-se que o mesmo será composto por uma galeria de fundo, que passa sob a barragem na ombreira direita, conectando um conjunto de torres na encosta direita do reservatório, distantes da crista da barragem, que operarão com soleira variável, com “stop-logs”, e um canal a jusante, para adução da água extravasada até a barragem 6.