Jul 29, 2012 23:06
11 yrs ago
português term
Brasil
Genuine dedication and professionalism
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português
vital
português para inglês
Outra
Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
As células do cortex radicular estavam vitais com organelas bem preservadas.
Proposed translations
(inglês)
| 4 +2 | alive/healthy |
Martin Riordan
|
| 4 | the cells had vital periodontical ligaments |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
+2
27 minutos
Martin Riordan
Brasil
Brasil
Native in português
&
inglês
Brasil
Brazilian lawyer - 40+ years in Brazil
Native in: inglês (Variants: Scottish, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) , português (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal) 
Works in: português para inglês, inglês para português, inglês, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
alive/healthy
É a minha impressão que o adjetivo "vital" pode significar mais do que simplesmente vivo, pode significar vivo e saudável.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "your answer is endorsed by two members"
1 hora
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
&
inglês
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português , inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
45
the cells had vital periodontical ligaments
I think your context refers to the vitality of the cells' periodontical ligaments
If the damaged area is placed next to a zone on the root surface with a vital periodontal ligament, a later resorptive process is established from this zone, whereby the ankylosis area is gradually resorbed. It is estimated that the extent of this process in this experiment amounted to possibly 1 -- 1.5 mm
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6943904
Head, Face, and Neck Trauma: Comprehensive Management - Google Books Result
books.google.com/books?isbn=1588903087...
Michael G. Stewart - 2005 - Medical - 256 pages
If the extraalveolar dry period is greater than 2 hours, most of the vital periodontal ligament and pulp are assumed to have undergone necrosis. In this case
Determining periodontal ligament (PDL) cell vitality from exarticulated teeth stored in saline or milk using fluorescein diacetate. Patel S, Dumsha TC, Sydiskis R
Something went wrong...