Aug 8, 2000 15:56
24 yrs ago
inglês term
Carol
see below
Non-PRO
inglês para português
Outra
the terms I need are in CAPS. Thank you!
ACCOUNTS PAYABLE
CAPITAL TRACKING
EMPLOYEE EXPENSE VOUCHERS
Approaching the OUTSOURCING project in phases....
XXXX signed COUNTRY-SPECIFIC OUTSOURCING contracts
.......to meet with CONTROL managers and staff
ACCOUNTS PAYABLE
CAPITAL TRACKING
EMPLOYEE EXPENSE VOUCHERS
Approaching the OUTSOURCING project in phases....
XXXX signed COUNTRY-SPECIFIC OUTSOURCING contracts
.......to meet with CONTROL managers and staff
Proposed translations
(português)
| 0 | Accounts Payable = Contas a Pagar |
Márcio Badra
|
| 0 | the answered are below |
rir
|
Proposed translations
2 horas
Selected
Accounts Payable = Contas a Pagar
outsourcing = terceirização, fornecimento externo de serviços, serviços de terceiros
A XXXX assinou contratos de terceirização (ou fornecimento externo) específicos para o pais
EMPLOYEE EXPENSE VOUCHERS =fichas de despesas de empregados
Capital Tracking = acompanhamento de capital, registro de capital (vc não poderia dar mais contexto para este termo específico?)
A XXXX assinou contratos de terceirização (ou fornecimento externo) específicos para o pais
EMPLOYEE EXPENSE VOUCHERS =fichas de despesas de empregados
Capital Tracking = acompanhamento de capital, registro de capital (vc não poderia dar mais contexto para este termo específico?)
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 hora
the answered are below
accounts payable - contas a pagar;pagamentos
capital tracking - registo de capital?
employees expenses vouchers - vales à caixa
outsourcing - procurar fabricantes estrangeiros para reduzir custos de produção.
control managers - gestor de controlo?
capital tracking - registo de capital?
employees expenses vouchers - vales à caixa
outsourcing - procurar fabricantes estrangeiros para reduzir custos de produção.
control managers - gestor de controlo?
Reference:
Something went wrong...