Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Flap Necrosis
português translation:
necrose do retalho
inglês term
Portugal
The perfect Portuguese at the best rate
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
Flap Necrosis
| 4 +2 | necrose do retalho |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
| 4 | necroses do(s) retalho(s) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Mar 2, 2011 06:52: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
necrose do retalho
Relativamente ao retalho grande dorsal nunca tive qualquer necrose do retalho. O seroma é uma complicação frequente na zona dadora deste retalho.
... ocorreu necrose do retalho de pele peniana por provável tensão na janela de dartos criada para a transposição ventral.
| agree |
Marlene Curtis
: Usado no singular (retalho).
2 minutos
|
|
Obrigada, Marlene!
|
|
| agree |
Leonor Abeca (X)
: Estava a ver se me lembrava deste termo (retalho), a partir do francês "lambeau". Obrigada
21 horas
|
|
Obrigada, Leonor! (Quantas vezes tenho de dar essas e outras voltas para me lembrar de um termo...)
|
Noruega
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: norueguês 
, português
Works in: inglês para português, norueguês para português, português para norueguês, and 19 more.
necroses do(s) retalho(s)
www.radarciencia.org/...retalho.../o2ScYJWxqTDhqJ5cMzImpP5v... - Em cache
Discussion
www.academicoo.com/.../analise-critica-do-tratamento-de-pac... - Em cache